...che sono in terra Tutti sviati dietro al malo esemplo. Già si solea con le spade far guerra ; 127 Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan che il pio padre a nessun serra. Ma tu, che sol per cancellare scrivi, 130 Pensa che Pietro e Paelo, che...

...color che sono in terra Tutti sviati dietro al malo esemplo. Già si solca con le spade far guerra, 127 Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan che il pio Padre a nessun serra ; Ma tu, che sol per cancellare scrivi, 130 Pensa che Pietro e Paolo, che...

...contemplo, Adora per coler, che sono in terra 125 Tutti sviati dietro il malo esemplo. 43 Già si solea con le spade far guerra: Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan, che il pio Padre a nessun serra. 44 Ma tu, che sol per cancellare scrivi. 130 Pensa, che Pietro e Paolo,...

...Dante protests against this abuse of the power of interdict or excommunication :— ' Gia si solea con le spade far guerra ; Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan che il pio padre a nessun serra.' (Par. xviii. 127-9.) This condition of things lasted on more or less...

...mezzo alla celeste beatitudine »; l'affermare lamentato l'assorbimento capitalistico nella terzina: Già si solca con le spade far guerra ; ma or si fa togliendo or quinci or quivi lo pan, che '1 pio padre a nessun serra, sforzandone il senso troppo chiaro a chi solo...

...io contemplo, "4 adora per color che sono in terra tutti aviati retro al malo esemplo. Già si solea con le spade far guerra ; *•» ma or si fa togliendo or qui or quivi lo pan che il pio padre a nessun serra : ma tu, che sol per cancellare scrivi, ч° pensa che Pietro e Paolo,...

...ciel,* cu' io contemplo, Adora per color t che sono in terra 125 Tutti sviati dietro al malo esemplo.* Già si solca con le spade far guerra ; Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan che il pio padre a nessun serra. O soldiery of Heaven (ie Blessed Spirits of the Sphere of Jupiter), on...

...del camposanto di Pisa (*). Ma questo lusso ricopre vergogna, e Dante se ne duole : " Già si solea con le spade far guerra : Ma or si fa togliendo or qui or quivi Lo pan che lo pio padre a nessun serra » ("). Anche la Santa aggrava lo scherno : « Ed essi non vogliono ingrassare...

...ciel. cu'io contemplo, adora per color che sono in terra tatti sviati dietro al malo esemplo. lì i» si solca con le spade far guerra ; ma or si fa togliendo or qui or quivi lo |..in che il pio padre a nessnn serra : (ÌO ma tu che sol per cancellare scrivi, pensa che Pietro...

...usciti di strada, dietro I' esempio del pastor sommo, che perverte il mondo con la sua mala condotta.) Già si solca con le spade far guerra ; ma or si fa, togliendo or quindi or quivi lo pan, che il pio Padre a nessun serra. (Il qual reo pastore osteggia i suoi figli,...