 | Roland Mushat Frye - 1978 - Broj stranica: 644
...strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. 19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles arc turned to God: 20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and... | |
 | H. L. Willmington - 1981 - Broj stranica: 1038
...informing them of the Jerusalem Council decision (15:22-35). (3) James finally concludes by saying: "golden work" or a "stubble work," we are nevertheless informed of certain general areas in which God But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and... | |
 | Philip Schaff - 1980 - Broj stranica: 600
...expansion into an independent sentence. — GBS his authority («u то ¿fiu/ía irá"/.iv) (as Bishop) : "Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God ; but that we write unto them, that they abstain from pollution of idols, and from fornication, and... | |
 | John R. Rice - 2000 - Broj stranica: 568
...Jews gathered. They would not be discrediting the Word of God given through Moses . But it was decided "that we trouble not them , which from among the Gentiles are turned to God." They were already saved without the works of the law. The works of the law need not be added to the... | |
 | Michael E. Evans - 1991 - Broj stranica: 286
...issue. "And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: ...my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gen tiles are turned to God: But that we write unto them, they abstain from pollutions of idols, and... | |
 | Witness Lee - 1992 - Broj stranica: 370
...something to say and so did Paul, but it was James who gave the final word in verse 19: "Wherefore I decide that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God" (Gk.). Another example of this shifting leadership is the case of Barnabas and Saul. It was Barnabas... | |
 | John R Rice - 1994 - Broj stranica: 428
...Then when everybody else was through, James made a speech and settled the matter; he said in verse 19, "Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles have turned to God: But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from... | |
 | Peder Borgen - 1998 - Broj stranica: 390
...Cor 6:9-1 1 . Moreover, the version in the Alexandrian text (counseling abstention from the pollution of idols and from fornication, and from things strangled, and from blood) draws on points from Lev 17:8, lOff., 13; 18:6ff.,28 which refer to the proselytes, according to Jewish... | |
 | Orlando Bethel and Glynis Bethel - 1998 - Broj stranica: 88
...heart, because they are all estranged from me [God] through their idols. (Acts chapter 15 verse 20): 20 But that we write unto them, that they abstain...fornication, and from things strangled, and from blood. (I John chapter 5 verse 21): 21 Little children, keep yourselves from idols. Amen. For instance, in... | |
 | Werner Stark - 1998 - Broj stranica: 360
...to be disquieted'. He merely suggested that, in deference to the Mosaic law, 'they refrain from the pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood' (Acts XV, 1, 2, 8, 9, 19, 20). This compromise was found generally acceptable. The converts therefore... | |
| |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. 
