| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...per li vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, eh' ci non sien palesi? 124 La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, SI che ne sa chi non vi fu ancora. 127 Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che vostra gente... | |
| Guglielmo Padovan - 1887 - Broj stranica: 60
...per li vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, eh' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora £Grida i signori e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ma chi è che s'agguagli a Dante o che gli venga appresso?....... | |
| Silvio Scaetta - 1888 - Broj stranica: 130
...era già ripiena tutta l' Europa , e frammezzo alla decadenza delle famiglie illustri d' Italia « La fama che la vostra casa onora Grida i signori e grida la contrada Sì che ne sa chi non vi fu ancora. » II. Durante il sonno in cui cade il poeta vien trasportato... | |
| Edward Allen Fay - 1888 - Broj stranica: 834
...semplicetta, che sa nulla Purg. xvi. SS. Cliè-' perder tempo a chi più sa più spiace Purg. iii. 78. grida la centrada. Si che ne sa chi non vi fu ancora .... Purg. viii. 126. toro... Che gir non sa, ma qua e là saltella Inf. xi i. 24. cose che ridire... | |
| William Warren Vernon - 1889 - Broj stranica: 524
...per li vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, 125 SI che ne sa chi non vi fu ancora. — " O " — said I to him, " I never was in your... | |
| Agostino Bartolini - 1891 - Broj stranica: 540
...in mezzo a queste ombre per conoscere qualche cosa di meno incerto intorno all'ospitalità Lunense. La fama che la vostra casa onora, Grida i Signori e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. (1) Pur. Vili. (2) Bartoli, loc. cit. (3) Dante. Manuale... | |
| Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...li vostri paesi «*» Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, •*« Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, •*> Che vostra... | |
| Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 448
...per 11 vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ei non sien palesi? 124 La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrad^, SI che ne sa chi non vi fu ancora. 127 Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente... | |
| Salvatore Betti - 1893 - Broj stranica: 604
...serpente „. Li' Ottimo contento. 120. A' miei portai l'amor che qui raffina. Che qui raffina me. 124. La fama, che la vostra casa onora, Grida i signori e grida la contrada. Gridare, celebrare. Manca al vocabolario. E l'usò anche il Castiglione nel Tirsi, st. 21.... | |
| 1893 - Broj stranica: 792
...serpente„. 'L'Ottimo comento. 120. A' miei portai l'amor che qui raffina. Che qui raffina me. 124. IJa fama, che la vostra casa onora, Grida i signori e grida la contrada. Gridare, celebrare. Manca al vocabolario. E l'usò anche il Castiglione nel Tirsi, si. 21.... | |
| |