 | Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1220
...« Per li vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori e grida la contrada, SI che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrata... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 588
...; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, 124 Grida i signori, e grida la centrada, Si che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, 127 Che vostra gente ourata non si sfregia Del pregio delia borsa... | |
 | Giuseppe Graziano - 1904 - Broj stranica: 420
...— Appendice. Toriìw, Giugno 1902. GIUSEPPE GRAZIANO. INTRODUZIONE STORICO-BIOGRAFICA E POLITICA « La fama che la vostra casa onora « grida i signori e grida la contrada, e si che ne sa chi non vi fu ancora » . DANTE - Purg. vili, 124-127. __ i INTRODUZIONE STORICO-BIOGRAFICA... | |
 | Giuseppe Graziano - 1904 - Broj stranica: 418
...— Appendice. Torino, Giugno 1902. GIUSEPPE GRAZIANO. INTRODUZIONE STORICO-BIOGRAFICA E POLITICA « La fama che la vostra casa onora * grida i signori e grida la contrada, « si che ne sa chi non vi fu ancora » . DANTE - Purg. vm, 124-127. INTRODUZIONE STORICO-BIOGRAFICA... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 328
...lui, per H vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori,...grida la centrada, Si che ne sa chi non vi fu ancora. 127 Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio délia borsa... | |
 | Christopher Hare - 1905 - Broj stranica: 456
...' per li vostri paesi giammai non fui ; ma dove si dimora per tutu Europa, ch' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora grida i signori e grida la contrada, si che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, che vostra gente onrata... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 328
...per li vostri paesi Giammai non fui ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Si che ne sa chi non vi fu ancora. 127 Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente... | |
 | Società dantesca italiana - 1905 - Broj stranica: 456
...exagitat — ?». Il verbo grida, poi, ha suppergiù lo stesso valore ohe nell'ottavo del Purgatorio : « La fama che la vostra casa onora Grida i signori e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora », cioè : ' diffonde il grido delle loro virtù ' :... | |
 | Società nazionale Dante Alighieri. Comitato di Cagliari - 1905 - Broj stranica: 404
...lui, per li vostri paesi giammai non fui, ma dove si dimora per tutta Europa ch'ei non sten palesi) IM fama che la vostra casa onora grida i signori e grida la contrada, sì che ne sa chi non vi fu ancora. Kd io vi giuro, s'io di sopra vada, che vostra gente... | |
 | Antonio Santi - 1907 - Broj stranica: 526
...tempo, onde potere sperimentare quella liberalità e quella cortesia, ch' egli ricordò nella Commedia. La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente... | |
| |
Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa e della spada. 
