| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...sonó nelle sue guanee, SI ch'a pugnar per accender la fede Dell' evangelio fero scudi e lance. 39 Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rida, Gonfla 'Icappuccio.c piùnon si ricliinde. 4-0 Ma tale uccel ncl becchctto s'annida prodotto ana parziale... | |
| Charles Labitte - 1841 - Broj stranica: 428
...séantes en mes' contes que j'ai écrits pour chasser la mélancolie des dames (2). » Où en (1 ) Ora si va con motti e con iscede A predicare , e pur che ben si rida, Gonfia il capuccio , e più non si richiede. Ma taie uccel nel becchetto s'annida, Che, se il volgo il vedesse... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 542
...verace fondamento; E quel tanto sonò nelle sue guance, 411' i Ora si va con motti e con iscede H5 A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida , \ 1 8 Che se il vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza di... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 348
...sonô nelle sue guance, Si ch' a pugnar, per accender la Fede, Dell' Evangelio fêro scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida , Confia 'l cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se 'l vulgo... | |
| Cesare Cantù - 1843 - Broj stranica: 850
...libertà che mediante la protezione di Massiniiliano», Tuonò contro i siffatti l'Alighieri, dicendo: Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur...si rida Gonfia il cappuccio e più non si richiede. I <juali versi commentando, Benvenuto da Imola adduce varie scempiaggini di un Andrea vescovo di Firenze... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...non veder to danno. Sì che a pugnar, per accender la Fede, Dell' Evangelio fero scudi e lance. 114 Ora si va con motti e con iscede, A predicare, e pur...rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 117 Ma tale uccel nel becchetto si annida, Che se il vulgo il vedesse, non torrebbe La perdonanza,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...pugnar, per accender la Fede, Dell' Evangelio fero scudi e lance. i 1 i Ora si va con motti e con isccde, A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 117 Ma tale uccel nel becchetto si annida, Che se il vulgo il vedesse, non terrebbe La perdonanza,... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...le scusa non veder lor danno. ch' a pugnar per accehder la fede Jell' evangelio fcro scudi e lance. ionfia '1 cappuccio e piú non si richiede. Ma tale uccel nel bccchctto s' annida, Che se M volgo il... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...sonò nelle sue guance; Sì che a pugnar, per accender la Fede, Dell'Evangelio fero scudi e lance. 114 Ora si va con motti e con iscede, A predicare, e pur...rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 117 Ma tale uccel nel becchetto si annida, Che se il vulgo il vedesse, non torrebbe La perdonanza,... | |
| 1848 - Broj stranica: 568
...sonò nelle sue guance; Sì che a pugnar, per accender la Fede, Dell' Evangelio fèro scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare e, pur...rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto si annida 118 Che, se il vulgo il vedesse, non torrebbe La perdonanza di... | |
| |