 | Torquato Tasso - 1827 - Broj stranica: 798
...cotanto valoroso, e prudente, nel canto sesto decimo del Purgatorio? Però se 'I mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si cheggia , Ed io te ne sarò or vera spia . Diranno gli Accademici, che questi esempj sono troppo diversi dal predetto luogo del Tasso ; conciossiacosaché... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...strada usò Dante anche nel e. vi. v. i 16. del Farad-, e nella canzone : Doglia mi reca ec. «HÌ In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spìa. Ksco di mano a Lui che la vagheggia, 8J» Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
..."BMttte, e quella cria , "** * voi che 1 ciel non ha in sua cura. ero, K 1 .^ prcscnte disvia (tg) Esce di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia , a guisa di fauciulU , Che piangendo e rìdendo pargolcggu , L* anima semplicetta, che sa nulla (19), Salvo che,... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 460
...volgerti bisogna, secondo me, «piegare il verbo tornare in cjuesti versi del cant. xvi. del Purgai. -, Esce di mano a lui, che la vagheggia, ., Prima che...fanciulla, ,, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, ,, L' anima semplicetta, che sa nulla, „ Salvo, che mossa da lieto Fattore, „ Volentier torna a... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 392
...volgerii bisogna, secondo me, spiegare il verbo tornare in questi versi del cani. xv,- del Purgai. ,, Esce di mano a lui, che la vagheggia, „ Prima che...fanciulla, ,, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, ,, L' anima semplicetta, che sa nulla, ,, Salvo, che mossa da lieto Fattore, ,, Volentier torna a ciò,... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 376
...volgerti hisogna, secondo me, spiegare il verho tornare in questi versi del cani. xvi. del Purgai. „ Esce di mano a lui, che la vagheggia, „ Prima che...fanciulla, „ Che piangendo, e ridendo pargoleggia, „ I/ anima semplicetta, che sa nulla, „ Salvo, che mossa da lieto Fattore, „ Volentier torna... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...mondo presente disvia , In voi è la cagione , iu voi si cheggia : Ed io te ne saró or vera spia. , ch' io sarei smarrito Se gli occhi miei da lui fossero...avversi : E mi ricorda ch' io fui più ardito Per qu I ,' anima semplieetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ció che la... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...soggiacete, e quella cria La mente in voi che 'l ciel non ha in sua cura. Però se 'l mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia,... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
..., e quella cria La mente in voi che 'l ciel non ha in sua cura. Però se 1 mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 184
...per l' aere amaro e sozzo, Ascoltando il mio Duca, che diceva Pur: Guarda che da me tu non sie mozzo. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, Ten. 4' CANTO XVII. Ricordati, lettor, se mai nell' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti... | |
| |
Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 88. L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 91. Di picciol bene in pria... 
