 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 536
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco sanza ñne cive Di quella Roma, onde Christo è Romano: Pero in pro del mondo , che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel, che vedi, Ritornato di là fa, che tu scrive. Cosí Beatrice: ed io, che tutto a' piedi... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 524
...sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco, senza fine, ci ve Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pro del mondo che mal vive, 103 Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa' che tu scrive. Così Beatrice;... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...di se elanstro Le sette Ninfe , con qne' lumi in mano , Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco sanza fine cive Di quella Roma , onde Christo è -Romano : Però in pro del mondo, che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel, che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1006
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano : 102 Però in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive : 108 Così Beatrice ; e io, che tutto ai... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 484
...di sè claustro Le sette Ninfe con que' lumi in mano , Che son sicuri d' Aquilone , e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano ', E sarai meco sanza...è Romano : Però in pro del mondo , che mal vive, AI carro tieni or gli occhi , e quel che vedi . Ritornato di là fa' che tu scrive : Così Beatrice... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Pero in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Rilornato di la, fa che lu scrive. Cosí Beatrice : ed io che tullo a' picdi... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Koma, onde Cristo è Romano: 102 Però in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gii occhi, e quel che vedi, Ritornato di la la che tu scrive: 105 Così Beatrice; e io, che tutto ai... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 1 00 E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però,...pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. io5 Così Beatrice; ed io, che tutto a... | |
 | Franz X. von Wegele - 1852 - Broj stranica: 548
...ftnb in ber Auiijî fo gut alé in ber fcejïe fafi (letê mißlungen. 2) Pur g. XXXII, 103: „Perô in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli...quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive." » 9îadj ber Gmtaucfjung in bie Settle ift 2>ante fâfyig, ftct) 3U bcn (Sternen auf^ufc^tcmgm , b.... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 368
...mano, Che son sicuei ti' Aquilone e d' Austro. Qui sarai In poco tempo silvano, I00 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano-....pro del mondo che mal vive. Al carro tieni or gli oec,hi, e quel che vIdi, Ritornato di là. fa' che tu scrive. I05 Cosi B 'atri re; ed io, che tutto... | |
| |
Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto... 
