 | Franz Xaver von Wegele - 1852 - Broj stranica: 500
...finb ¡n ter Auiijl fo gut ale in bet foefïe fafl (îet« miglungen. 2) Pu r g. XXXII, 103: „Pero in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occlij, e quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive." 9îfl(f) ber @Маифипд in bie íetfye... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...di se claustro Le sette Ninfe , con que' lumi in mano, Che son sicuri d' Aquilone, e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco sanza fine...è Romano : Però in pro del mondo, che mal vive, \l carro tieni or gli occhi, e quel, che vedi, Ritornato di là fa, che tu scrive : Così Beatrice... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 304
...Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco senza line cive Di quella rama onde Cristo è Romano; Però, in pro del mondo che mal vive, . Al carro tieni or li occhi , e , quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. 105 Così Beatrice ; ed io che tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fme cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là , fa che tu scrive. 36 Cosl Beatrice ; ed io che tutto a'... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...sarai tu poco tempo silvano , E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Così Beatrice ; ed io che tutto a'... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Così Beatrice ; ed io che tutto a'... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fme cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 35 Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Cosi Beatrice ; ed io che tutto a'... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano: l02 Però in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive. 105 Così Beatrice; e io, che tutto ai piedi... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma , onde Cristo è Romano : Perô in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel, che vedi, Ritornato di là , fa che tu scrive : Così Beatrice; ed io, che tutto a'... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 410
...meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or gli occhi , e quel che vedi Ritornato di là fa che tu scrive. La promessa si riferisce a chiunque che... | |
| |
Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto... 
