 | Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 200
...due mistici fiumi, tien quasi l'un piede in terra, e l'altro già sente impennarsi all'angelico volo: Però in pro' del mondo che mal vive Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi Ritornato di là fa che tu scrive. E poco stante, quasi a suggello di consiglio... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - Broj stranica: 518
...questo verso, e lesse cantava. Dante v. 100. — Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano. Però,...pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato dì là, fa che tu scrive. Biagioli. — Qui, accenna, e ho dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...con que' lumi in mano, Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano,11 100 E sarai meco sanza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Pero in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 516
...grens , die 't verst verwijderd is , ontstroomen , 112. Als ik den vogel Jupiters zag dagen 103. Peró, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di la, fa che tu scrive. 1 06. Cosi Beatrice; ed io, che tutto a'... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 956
...ció accaie&e, Béatrice ne richiamô l'attenzione del Poeta, e (Pg. XXXII, 103) gli disse: • .... In pro del mondo che mal vive, Al Carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. » Tra le altre cose che gli furono mirabilinante... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1883 - Broj stranica: 974
...in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però,...pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa tu che scrive. Boccacci (son. XCIV). O luce eterna, o... | |
 | FRANCESCO ZAMBRINI - 1883 - Broj stranica: 1022
...facevan di sé claustro . Le sette ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa tu che scrive. Boccacci (son. XCIV ). O luce eterna,... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 408
...tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco senza fine cive Di quella Koma onde Cristo e Eomano ; Perb in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, 1 ie than that which awakened thee ; it is the " new song " of the Apocalypse.... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 520
...in mano, Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. Però,...pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io, che tutto a'... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...le sette ninfe, ed ella dice: « Qui sarai tu poco tempo silvano, « E sarai meco senza fine cive « Però in pro del mondo che mal vive, « Al Carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, « Ritornato di là, la che tu scrive. » (Purg. 32. 100.) Queste stesse parole,... | |
| |
Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto... 
