 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...ombra (4) del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , Venir vedràmi al tuo diletto legno (5) , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia...degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per tionfare o Cesare (6) , o poeta , ( Colpa e vergogna dell' umane voglie ) , Che partorir letizia in... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 456
...mi ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno* Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedraimi al tuo diletto legno », E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia* e tu mi farai deguo. Sì rade volte, Padre, se ue coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta I°, (Colpa e vergogna dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 1160
...che l'ombra del bealo regno Segnala nel mio capo io manifesti, Venir vedràmi al tuo diletto Ugno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volle, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare, o Poeta, ( Colpa e vergogna dell' umane voglie),... | |
 | Benedetto Varchi - 1841 - Broj stranica: 600
...nella Lezione precedente, ha il suo luogo nella collottola, e qui favella secondo Galeno. Venir vedrami al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Racconta quello che gli seguirà dal favore d' Apollo, cioè che egli si farà degno della corona Clic... | |
 | Benedetto Varchi - 1841 - Broj stranica: 612
...quando 1 disse : Era 'I giorno eh' al sol si scoloraro, cioè nel quale, come in altri luoghi assai. Sì rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta, ( Colpa e vergogna delle umane voglie ) Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità devria la fronda Peneia, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 348
...al tuo diletto leguo, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. • Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglic) Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Penea, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...memore.— 22. Bar. Cr. Ros. Nid. Voi. si mi ti presti.— 24. Aid. nel mio capo manifesti. Venir vedraimi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 27 Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, ( Colpa e vergogna delle umane... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...membre.— 22. Bar. Cr. Ros. Nid. Voi. sì mi ti presti.— 24. Aid. net mio capo manifesti. Venir vedraimi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 27 Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, ( Colpa e vergogna delle umane... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...se mi ti presti Tanto, che 1' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti; Venir vedrame al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. St rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o poeta , (Colpa e vergogna dell' umane... | |
 | Giuseppe Picci - 1843 - Broj stranica: 312
...Paradiso: O divina virtù, se mi ti presti Segnata nel mio rapo lo manifesti, iVnif vedràmi al tuo dilotto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno: dove non potendo la invocazione essere altramente intesa che in senso cattolico, come fu dimostrato,... | |
| |
Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta,... 
