 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...v. 108) Altri... Greci , che gia di lauro ornar la fronte — (Par. 1, v 23) Venir vodra' mi al luo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai dcgno— (Par. 23, v. 7) Con allra voce omai, con altro vello Riiorneró poeta, ed in sill fonte Del... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...se mi ti presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle...Per trionfare o Cesare o Poeta, ( Colpa e vergogna dell' umane voglie ) , Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...O divina virtù, se mi ti presti PROEMIO. PARADISO I. 25 — 54. (INVOCAZIONI.) 25. Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane voglie) 31. Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 424
...l'omhra del heato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedraimì al tuo diletto legno, 55 E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia...farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfar o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell'umane voglie), 30 Che partorir letizia in su la lieta... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...canto; e tu, e il tuo favore, inspirandomi conveniente poesia , mi farete degno di ette foglie. Si rade volte. Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie), 30 Cbe partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sé... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...e il tuo favore , inspirandomi conveniente poesia, mi farete degno di ttlt fogli». Sì rade volle, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie), 30 Che partorir letizia in su la lieta Deifica Deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di gè... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...mi ti prestí Tanto, che Г omhra del beato regno Segnata nel mió capo io manifest!; Venir vedrami al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che ' ) la materia e tu mi farai degno. Si rade volle, padre5), se ne coglie Per trionfare o cesare o poeta, (Colpa e vergogna delle umnne... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...mi ti presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle...Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie !) Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Penea, quando... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...tanto a quel nume caro, di cui a coprir si andava la fronte, allo stesso soggiunge : Venir vedraimi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle...farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per tiionfar o Cesare o Poeta, '(Colpa e vergogna dell'umane voglie), Che partorir letizia in su la lieta... | |
| |
Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta,... 
