 Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero; ed ardo, e son un ghiaccio ; E volo sopra '1 cielo , e giaccio in terra ; . E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion, che non m'apre né serra ; Né per suo mi riten ,...  Rime - Stranica 128napisao/la Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 473Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Ernst Adolf Raab - 1890 - Broj stranica: 84
...Rechtfertigung des Dichters sein zu sollen in Bezug auf den so häufigen Gebrauch dieses Stilmittels. Pace non trovo e non ho da far guerra, E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio, E volo sopra 'l cielo e giaccio in terra, E nulla stringo e tutto 'l mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion che non... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1890 - Broj stranica: 140
...fugge al cuore, il volto si mostra quando acceso, e quando pallido e tramortito. PETRARCA, Sonet. « Pace non trovo e non ho da far guerra, — E temo e spero ed ardo e sono un ghiaccio » . E Canz. Quell" antico : e Poi che suo fui non ebbi ora tranquilla — Nè spero... | |
 | Erasmo Pèrcopo - 1892 - Broj stranica: 332
...sono una bruttissima riproduzione del famoso e brutto sonetto petrarchesco, fatto tutto di antitesi2: Pace non trovo, e non ho da far guerra e temo e spero, ed ardo, e son un ghiaccio, 1 Avverto qui che , e liei vv. già riferiti del n. e in quelli che riferirò, io mi son permesso di... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1893 - Broj stranica: 518
...empor. — Die Furcht stürzt mich herab, — Und die Hoffnung hebt mich empor. Bei Petrarca lautet es: E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio; E volo sopra'l cielo, e giaccio in terra . . . In der 3. Strophe heifst es dann: Wenn ich könnte, möcht'... | |
 | 1896 - Broj stranica: 606
...type of the style then most in accordance with the popular taste, it is one of the most interesting. ' Pace non trovo, e non ho da far guerra ; E temo, e spero, ed ardo, e son' un ghiaccio ; £ volo sopra'l cielo, e ghiaccio in terra ; £ nulla stringo, e tutto'l mondo abbraccio. Tal in'ii.-i... | |
 | Leonardo Patanè Finocchiaro - 1898 - Broj stranica: 112
...feritrice è degno »; e continua nella strofe seguente a parlar di lauro e di aura. Il Petrarca scrive: « Pace non trovo e non ho da far guerra, 'E temo e spero ed ardo e sono un ghiaccio, K volo sopra il ciclo e giaccio in terra, E nulla stringo e tutto il mondo abbraccio.... | |
 | Karl Brandi - 1900 - Broj stranica: 274
...Jünglings. Petrarca kennt die Stimmung des Himmelhochjauchzend, zu Tode betrübt, — und schwelgt darin26: Pace non trovo, e non ho da far guerra e temo e spero ed ardo e sono un ghiaccio, e volo sopra 'l cielo e giaccio in terra e nulla stringo e tutto 'l mondo abbraccio;... | |
 | 1900 - Broj stranica: 958
...strane antitesi rispuntano e si riurtano sempre nel suo spirito con desolato sconforto. Pace non trota, e non ho da far guerra; E temo e spero, ed ardo e san un ghiaccio; E roto sopra 'I ciclo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio.... | |
 | 1901 - Broj stranica: 664
...Dante, p. 32 : E vorrei dire t non so ch'io mi dica, — Peti-arca, son. 104: Pace non trovo, e non o da far guerra; \ E temo e spero, ed ardo e son un...cielo, e giaccio in terra; | E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio. \ Tal m'à in pregion, che non m'apre ne serra . . . | Veggio senza occhi; e non... | |
 | 1901 - Broj stranica: 648
...Dante, p. 32 : E vorrei dire e non so ch'io mi dica. — Petrarca, son. 104: Pace non trovo, e non o da far guerra; E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio; | E volo sopra '1 ciclo, e giaccio in terra; | E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio. \ Tal m'à in pregion, che... | |
| |
