| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...— 148. Cr. Quel ch'ei piace. Bar. Val. Ang. Antald. che i piace. — 151. Cr. e cantando. CANTO XXV Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e Gielo e Terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, 3 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello... | |
| 1894 - Broj stranica: 856
...deeply that he could not but think it would move the hearts of his countrymen to decree his recall. Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m'ha fatto per piu anni macro, Vinca la crud^Uà che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello, Nimico... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 314
...Paolo — ' Se mai continga che il poema sacro AI quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che...serra Del bello ovile ov' io dormii agnello Nimico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello, Ritornerò poeta. ed in sul fonte... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...rito pagano dell' alloro al battesimo j e le immagini di Virgilio, alle sentenze di San Paolo — ' Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io... | |
| Giovanni Battista Niccolini - 1844 - Broj stranica: 460
...di patria lino allora sconosciuto, come si esprime esso medesimo in un luogo del Paradiso, ove dice: Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra , Sì che m'ha fatto per più anni macrt,, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...il rito pagano dell'alloro al battesimo; e le immagini di Virgilio, alle sentenze di San Paolo — ' Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e ciclo e terra, SI che mi ha fatto per più anni macro. Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello... | |
| Emil Ruth - 1844 - Broj stranica: 650
...auê, XXV, 1: Se mai continga che 'I poema sacro, Al qua ha posto mano e cielo e térra, Si che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bel ovile, ov' io dormi agnelle Nimico a' lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro... | |
| Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 284
...dell'approvazione data alla sua fede religiosa dal primo vicario di Cristo: Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, SI che m' ha fatto per più anni m acro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell' ovile, ov' io dormii... | |
| Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 312
...di Cristo: Se mai raminga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell' ovile, ov' io dormii agnello, Nemico ai lupi che gli danno guerra, Con altra voce omai, con altro... | |
| Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...fraterna pace Fa più per le, o lo star lupa rapace; e nella Divina Comedia poi : I Se mai continua che 'I poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra , Si che m'ha fallo per più anni macro, 4 Vinca la crudeltà che fu or mi serra Del bello ovile , ov' io dormii... | |
| |