 Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.  Prose - Stranica 327napisao/la Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 3Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1976 - Broj stranica: 988
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Cesare Segre - 1976 - Broj stranica: 462
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | 1975 - Broj stranica: 678
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Patrick Boyde - 1981 - Broj stranica: 424
...joyful Creator by turning eagerly to all that gives it delight': Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, I'anima semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a cio che la trastulla.... | |
 | Marianne Shapiro - Broj stranica: 267
...evokes Dante's exposition of the development of the human soul: Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, 1'anima semplicetta che sa nulla . . . (Purg. XVI, 85-88) (From his hand who regards it fondly before... | |
 | Burton Raffel - 1982 - Broj stranica: 260
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dante Alighieri - 1988 - Broj stranica: 1016
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dominic Manganiello - 1989 - Broj stranica: 232
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
