I' non so ben ridir com'io v'entrai: Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi ch'io fui appiè d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m'avea di paura il cor compunto. Guardai in alto e vidi le sue spalle... Divine Comedy. The Inferno - Stranica 15napisao/la Dante Alighieri - 1851Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...immensa. BI\GIGLI. «-* i5 compunto per afflitto, angustiato. Guardai in alto, e vidi le sue spalle i6 Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la panra un poco queta, iy Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pièta.... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle ' Che m' avea di paura il cor compunto , Guardai in alto , e vidi le sue spalle Vestite già...raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle6. ' VAII. E quanto. (Cn.) '•'• Aspra e forte, intralciata e foltissima. L'espressione di... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...d' un colle giunto. Là ove terminava1 quella valle5 m' avea di paura il cor compunto,»- -#£-& 0 Guardai in alto, e vidi le sue spalle»-*'*". Vestite già de' raggi del pianeta • /••. A *z- 4 Che mena dritto altrui per ogni calle6. ' VAII. E quanto. (Cn.) 2 Aspra e forte... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che m' avea di paura il cuor compunto ; Guarda in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi...del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle . Aliar fu la paura un poco quota , Che nel lago del cuor m'era durata La notte, eh' i passai con tanta... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...quella valle, Gite m avea di paura il cuor compunto; Guarda' in alto, e vidi le sue spalle Pestile già de raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco ijueta, Che nel lago del cuor m'era durata La notte, eh" i passai con tanta pietà. E come quei che... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...compunto; Guarda in allo , e vidi le sue spalle Cestite già de' raggi del pianeta , Che mena drillo altrui per ogni calle . Allor fu la paura un poco queta , Che nel lago del cuor TO' era durata La notte , cV i passai con tanta pietà . E come quei che con lena affannala ,... | |
| Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...terminava quella valle, Che m' avea di paura il cuor compunto ; Guarda' in alto, e vidi le sue spalle 10 Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni' calle. « Peroccbè. t Difficile, } Diritta. CHANT PREMIER. ARGUMENT. Le Poëte divin raconte qu'il s'est... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che TO' avea dì paura il cuor compunto ; Guarda in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Clic mena dritto altrui per ogni calle . Aliar fu la paura un poco aueta , Che nel lago del cuor... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...fui al pie d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m'avea di paura il cor compunto; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già...un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 7. Tanto è amara ec. Gì' interpreti non ben si accordano se queste parole dcbbansi riferire alla... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. i8 Allor fu la paura' un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 7. Tanto è amara cc. Gì' inter- i3. Un colle. Quelli che nella selpreti non ben si accordano se que-... | |
| |