 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 506
...fuor che usando le stesse parole del Poeta : Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata , E l'altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata, Fl che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata. Così dentro una nuvola di fiori... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, (pregna dei vapori sollevatisi dalla rugiada) E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata. Purg. xxx. 22. • Come da mattina... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, ( pregna del vapori sollevatisi dalla rugiada ) E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrala, Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata. Purg. xxx.il Come da mattina... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...date iiiia plenis ' ! Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro Ciel di bel sereno adorno : E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che, per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | william harrison ainsworth - 1866 - Broj stranica: 516
...of the rising sun : lo vidi gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1'altro ciel di bel sereno adorno ', E la faccia del sol nascere ombrata, " : Si ehe per temperanza di Vapori , L'occhio lo sostenca lunga liata. • .... . " Oft have I seen... | |
 | 1866 - Broj stranica: 522
...of the rising sun : lo vidi gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1'altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata, Si che per tempcranza di vapori L'occhio lo sostenca lunga fiata. " Oft have I seen at break of day... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - Broj stranica: 794
...— sì com'egli medesimo pruova quivi capitulo XXX purgatorii: Io vidi già del caminar del giorno La parte orientai tutta rosata E l'altro ciel di bel...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata . . . Così dentro a una nuvola di fuoco ecc., dove vuol mostrare, che la sua vista non avrebbe potuto... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...tramortito cade. Frammento del conio trentesimo del PURGATORIO. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata , E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata , Si che, per tetnpranza di vapori, L'occhio Io sostenea lunga fiata : Cosi dentro una nuvola di fiori... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - Broj stranica: 808
...sì coni' egli medesimo pruova quivi capitulo XXX purgatorii : Io vidi già del caminar del giorno La parte orientai tutta rosata E l'altro ciel di bel...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata . . . Così dentro a una nuvola di fuoco ecc. , dove vuoi mostrare, che la sua vista non avrebbe potuto... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...3 Avvalli. Abbansi. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E 1*altro ciel di bel sereno adorno; E la faccia del sol nascere ombrata SI che per temperanza di vapori ' L" occhio lo sostenea lunga fiata.' Cosi dentro una nuvola di fiori,... | |
| |
Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata... 
