 | Adolfo Bartoli - 1887 - Broj stranica: 602
...realtà apparisce scoscesa e inaccessibile. 2 Inf., xxxn, 136-138. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio la sostenea lunga fiata.1 Il cielo dovè essere certo lungamente... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...gittando di sopra e d'intorno, Maiiibus o date lillà, pleuis. 22 Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, 25 E la faccia del sol nascere ombrata, SI che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - Broj stranica: 480
...fior gittando di sopra e d'intorno, Manibus o date lilla plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio la sostenea lunga fiata: Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Pietro Magistretti - 1888 - Broj stranica: 526
...Maniliu ao date lilia plenis. Io vidi già nel eominoiar del giorno La parte orientai tutta rosata, £ l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì ohe, per temperanza de' vapori, L'occbio lo gostenea lunga fiata : Cosi dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Richard William Church - 1888 - Broj stranica: 280
...appearing, clothed in mist : Io vidi gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata E y altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata Si che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lungo fiato ; — Purg. 3.3 1 When lo ! like... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...gittando di sopra e d'intorno, Manibus o date lilia plenis. 22 Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, 25 E la faccia del sol nascere ombrata, Si che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 882
...fior gittando di sopra e dintorno, Manibus o date lilia plenis. vidi già nel cominciar del giorno • La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che, per temperanza de' vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di... | |
 | Francesco De Sanctis - 1897 - Broj stranica: 478
...immagini ei sentimenti. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno • E la faccia del Sol nascere ombrata, Sicchè per temperanza di vapori L' occhio la sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1898 - Broj stranica: 422
...canti, di fiori, di angeli, ecco apparire dal cielo Beatrice ! Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata , E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che, per temperanza di vapori, L'occhio la sostenea lunga fiata; Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 464
...gittando di sopra e dintorno, 20 Manibus o date lìlia plenis. 8 Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata E l'altro ciel di bel sereno adorno, 9 E la faccia del sol nascere ombrata, 25 Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga... | |
| |
Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata... 
