 Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga;...  La divina commedia - Stranica 67napisao/la Dante Alighieri - 1791Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Cosi quel flato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa , ma di minor pena. Poscia ch'io ebbi il mio dottor udito Nomar le donne antiche, ei cavalieri, Pietà mi vinse... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1870 - Broj stranica: 774
...il Po trova finalmente pace nel mare: ma essa non può mai averla in quell'oceano di dolore, perchè Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. Quindi lo stile è in tutti prole ed immagine della mente, e quanto più largamente il... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...ne portan l' ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Dì qua , di là , di giù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa , ma di minor pena. « Regarde bien à qui ton âme s'est livrée , Et ne t'assure pas sur cette large entrée... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Cosi quel flato gli spirit! mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, malti minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, Cosi vid' io... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...dannati i peccator carnali, . Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne 'portan l' ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di quà , di là , di g:ù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma... | |
 | Antonio Maschio - 1871 - Broj stranica: 96
...permesso allora di profanamente manomettere la sua logica divina? E come gli stornei ne portan 1' ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Cosi quel fiato gli spiriti mali, Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | 1871 - Broj stranica: 900
...carnali » Che la ragion sommettpno al talento. » E come gli stornei ne portan l'ali » Nel li1: (lilo tempo a schiera larga e piena, » Cosi quel fiato gli spiriti mali. » Di qua, di là, di giù, di su gli inni i ii Nulla speranza gli conforta mai, » Non che di posa,... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. 14 E come gli stornei ne portan 1' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali: 15 Di qua, di là, di giù, di sn gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...al talento 40 E come gli stornei ne portan Г ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena: Cosí quel fiato gli spiriti mali; 43 Di qua, di là, di...Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. 46 E come i gru van cantando lor lai 28, MUTO: privo; ore non è cite lúea, Inf. IV, 151.... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...40 E come gli stornei ne portan Г ali Nel freddo tempo, a soldera larga e piena: Cosí quel flato gli spiriti mali; 43 Di qua, di là, di giù, di su...Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. 46 E come i gru van cantando lor lai 28. MUTO: privo; ove non è cJie lúea, Inf. IV, 151.... | |
| |
