 Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga;...  La divina commedia - Stranica 67napisao/la Dante Alighieri - 1791Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena: Cosí quel nato gli spirití mali; 43 Di qua, di la, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. 46 E come i gru van cantando lor lai 28. MUTO: privo; ove non è che Inca , Inf. IV, 151.... | |
 | 1874 - Broj stranica: 834
...dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena: Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua, di la, di giü, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1874 - Broj stranica: 520
...incessantly 'by contrary winds : — " Cosi quel fiato gli spiriti niali, Di qua, di la, di giii, di sii, gli mena Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena." Still, when so high an authority undertakes an analysis of English banking, it may be... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di gii',, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | Federico de Gravisi - 1876 - Broj stranica: 154
...portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Cosi quel flato gli spiriti mali, Di quà, di là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena (V. 11-16). La natura morale della pena, che soffrono i rei generalmente, è la certezza... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...dannati i peccator carnali , Che la ragion sommettono al talento E come gli stornei ne portan l'ali , Nel freddo tempo, a schiera larga e piena Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di la , di giü , di su gl1 mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di... | |
 | Antonio Maschio - 1879 - Broj stranica: 222
...stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena 5 Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. • « E come d'Inverno gli stornelli vanno spessi in frotta, così quella bufera trascina... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...stornei ne portai» l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, 42 Così quel fiato li spirili mali; Di qua, di là, di giù, di 'su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, •48 Cosi vid' io... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...Nel freddo tempo, aschieralargae plena, Cosi quel fiato gli spiriti malí: Di qua, di là, di giii, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, 'Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Cosi vid' io venir,... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 534
...tempo a schiera larga e piena, 42 Cosi quel fiato li spirili mali: Di quà, di là, di giù, di sû gli mena ; Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, 48 Cosi vid' io venir... | |
| |
