...Devesse al proprio onor alzar mai gli occhi, Parmi pur ch' a' tuoi di la grazia tocclii. L'antiche mura ch'ancor teme ed ama E trema '1 mondo, quando si rimembra Del tempo ¡uidato e 'ndietro si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama...

...dì, Che solo al tempo della tua dignità di Senatore debba toccare questa grazia. L'antiche mura, ch'ancor teme ed ama E trema '1 mondo, quando si rimembra...fama, Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio. O grandi Scipìoni, o fedel Bruto, Quanto...

...alzar mai gli occhi, 28 Farmi pur eh' a' tuoi di la grazia tócchi. L' antiche mura, eh' ancor teme et ama E trema '1 mondo, quando si rimembra Del tempo andato e 'n dietro si rivolve; E i sassi dove fùr chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama 34 Se...

...and of humanity. Petrarch writes in his Canzone to Stefano Colonna : — "L'antiche mura ch' ancor teme ed ama, E trema '1 mondo quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro si rivolve." Lastly, Boccaccio addresses to the Eternal City this charming invocation : — "O fior d'ogni citta,...

...Bevesse al proprio onor alzar mai gli occhi, Farmi pur ch' a' tuoi dì la grazia tocchi. L'antiche mura, ch'ancor teme ed ama E trema '1 mondo, quando si rimembra...si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tntto quel ch'una ruina involve,1...

...11. — 11-13. Sono due senta e legando insieme i vv. 12del tempo andato e 'ndietro si rivolve ; ei sassi dove fur chiuse le membra di ta' che non saranno senza fama se l'universo pria non si dissolve ; 35 et tutto quel ch' una ruina involve, per te spera saldar ogni suo vitio. O grandi Scipioni, o...

...11. — 11-13. Sono due senta e legando insieme i vv. 12del tempo andato e 'ndietro si rivolve; ei sassi dove fur chiuse le membra di ta' che non saranno senza fama se l'universo pria non si dissolve; » et tutto quel ch' una ruina involve, per te spera saldar ogni suo vitio. O grandi Scipioni, o fedel...

...restituire la prisca libertà e lo splendore fra « L'antiche mura, ch'ancor teme ed ama E trema 'I mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve, E. i sassi, dove tur chiuse le membra Di ta' che non saranno senza (ama, Se l'universo pria non si dissolve ». Ma vane...

...quando si rimembra del tempo andato e 'n dietro si rivolve ; ei sassi dove fùr chiuse le membra di tai che non saranno senza fama se l'universo pria non si dissolve ; e tutto quel eh' una ruina involve ; per te spera saldar ogni suo vizio. O grandi Sciptoni, o fedel Bruto, quanto...

...felicità non possa toccare ad altro tempo die al tuo, cbe a quello del tuo tribunato. L. L'antiche mura ch'ancor teme ed ama, E trema '1 mondo quando si rimembra Del tempo andato e'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama Se l'universo...