So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 309napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1840 - Broj stranica: 870
...This shall not go with thee, the same shall not go. 5 So he brought down the people nnto the water: k it great ; for the palace is nut for man, but for the LORD God. 2 Now liis tongue as n dog Inppclh, him shall thou set bv himself; likewise every one that bow. '•ill down... | |
| Fountain Elwin - 1841 - Broj stranica: 204
...thee, This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shall thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
| Charles Girdlestone - 1842 - Broj stranica: 814
...shall not go. 5 So he brought down the people unto the water : and the LORD said unto Gideon, Everyone that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise everyone that boweth down upon his knees to drink. 6 And the number... | |
| G P. Neale - 1843 - Broj stranica: 144
...thee, This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
| 1843 - Broj stranica: 912
...This shall not go with thee, the same shall not go. 5 So he Drought down the people unto the water : l flesh. 16 And the bow shall be in the cloud ; and...will look upon it, that I may remember t the everla shall thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. AM Sm II C.... | |
| Christian Gottlob Barth - 1844 - Broj stranica: 298
...unto the water, and I will try them for thee there." So he brought down the people unto the water : and the Lord said unto Gideon, " Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink." And the number... | |
| George Bush - 1844 - Broj stranica: 270
...his long thin tongue into the form of aspoon, which 5 So he Drought down the people unto the water : and the LoRD said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue as a dog lappeth, him shalt thou set by himhe plies rapidly to and from the water, throwing each time a spoonful of the fluid... | |
| 1848 - Broj stranica: 672
...contrivance, to try the temper and disposition of the men, he further reduced them to three hundred. The Lord said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
| 1841 - Broj stranica: 1136
...This shall notgo with thee, the same shall not go. 5 So he hroughtdown the people unto tin? wiiter: triumphed gloriously ; the horse and his rider hath he thrown into the sea. 22 So Moses brou lar> P'.'ili, bun shaJt thou set by himself; likewise every one that bowelh down upon his knees to... | |
| Peter Bullions - 1846 - Broj stranica: 252
...bad, if not worse, than that of entire ignorance, to the Christianity of the New Testament. And he said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself. The duke had not behaved with that loyalty as was expected. Milton seems... | |
| |