 So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.  The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 309napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1847 - Broj stranica: 1026
...shall not go with thce, the same shall not go. 5 So he brought down the people unto the water, ana the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself ; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. 6 And the... | |
 | 1849 - Broj stranica: 360
...down unto the water, and I will try them for thee there. So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
 | Church of England - 1849 - Broj stranica: 1236
...This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water : e horn, before whom there were three of" in the night...visions, and behold a fourth beast, dreadful and t shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
 | Peter Bullions - 1850 - Broj stranica: 238
...had, if not worse, than that of entire ignorance, to the Christianity of the New Testament. And he said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set hy himself. The duke had not hehaved with that loyalty as was expected. Milton seems... | |
 | 1850 - Broj stranica: 830
...the same shall not go. 5 So he brought down the people unto the water: and the LOED said unto Gide9n, s shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. 6 And the number... | |
 | Charles Forster - 1851 - Broj stranica: 234
...water. And the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth with his tongue as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth...knees to drink. And the number of them that lapped their hands to their mouth, were three hundred men : but att the rest of the people bowed down upon... | |
 | Peter Bullions - 1851 - Broj stranica: 264
...had, if not worse, than that of entire ignorance, to the Christianity of the New Testament. And he said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself. The duke had not behaved with that loyalty as was expected. Milton seems... | |
 | George Bush - 1852 - Broj stranica: 268
...I shall indicate by the result of the experiment, 5 So he brought down the people unto the water : and the LoRD said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue as a dog lappeth, him shalt thou set by himhe plies rapidly to and from the water, throwing each time a spoonful of the fluid... | |
 | 1853 - Broj stranica: 764
...This shall not go with thee, the same shall 5 not go. So he brought down the people unto the water : that 'the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you ; 'but t lappeth,5 him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his 6 knees to drink.... | |
 | Susan Warner - 1853 - Broj stranica: 868
...water with his tongue as a dog lappeth, him shall thou set by himself: likewise every one that bowetli down upon his knees to drink. And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men : but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink... | |
| |
