 So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.  The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 309napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1859 - Broj stranica: 456
...go with thee/ he 5 shall not go." So he brought down the people to the water : and Jehovah said to Gideon, " Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; and every one that boweth down upon his knees 6 to drink." And the number... | |
 | 1859 - Broj stranica: 980
...shall not go with thee, the кате shall not go. 5 So he brought down the people unto the water : any t ݥ L ≷ 0 wiitcr with his tongue, as a dog lap№th, him shalt thou set by himsel. je every one that boweth down... | |
 | 1860 - Broj stranica: 234
...unto the water, and I will try them for thee there." So he brought down the people unto the water, and the Lord said unto Gideon, " Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink." And the number... | |
 | 1860 - Broj stranica: 1346
...This shall not go with thee, the same shall not go. 5 So he brought down the people unto the water : and his life shall see the light. 29 Lo, all these...things worketh God oftentimes with man, 30 To bring ba shalt thou set by himself; likewise every one that bovveth down upon his knees to drink. 6 And the... | |
 | John Eadie - 1862 - Broj stranica: 878
...are abomination unto the LOBD thy Ood. Judge» vll, 5. So he brought down the people unto tho water: " Shalt tbou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. 1 .--"„i.... | |
 | John Duns - 1863 - Broj stranica: 720
...thee, This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself ; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
 | William Lennie - 1863 - Broj stranica: 188
...bad, if not worse, than that of entire ignorance, to the Christianity of the New Testament. And he said unto Gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself. The Duke had not behaved with that loyalty as was expected. Milton seems... | |
 | Fergus Ferguson - 1864 - Broj stranica: 408
...This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water ; and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth...of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number... | |
 | 1864 - Broj stranica: 594
...shall not go with thee, the same shall not go with thee." So he brought thena down to the water ; " and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, him shalt thou set by himself :" and by them " will I save you and deliver the Midiamtes into thine... | |
 | Morning dew - 1864 - Broj stranica: 340
...Gideon, The people are yet too many ; bring them down unto the water, and I will try them for thee there. Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the Lord... | |
| |
