Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerna La seconda bellezza che tu cele. La divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 266napisao/la Dante Alighieri - 1816Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...l'altre tre si fero avanli, Danzando al loro angélico caribo. Volgi, Beatrice, volg¡ gli occhi sanli, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che, per vederti,...tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocea tua, si che discerna La seconda ЬеПеиа che tu cele. O ¡splendor di viva luce eterna, Obi... | |
| Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 316
...significato si vuole qui prendere. Di fatti le tre Virtù Teologali cantano nel XXXI del Purgatorio: « Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi « Era la sua...tuo fedele, « Che per vederti ha mossi passi tanti. » (l) V. Paraci. Canto XXXII. Eppure Dante era stato infedele a Beatrice, ed essa ne lo aveva pur... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 504
...dimostrando del plu alto tribo Negli atti, l'altre tre si fero avanti, Danzando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo tnicie. Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocea... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - Broj stranica: 376
...saldi ; e frattanto una pietosa schiera angelica intercede, Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti....noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerne La seconda bellezza che tu cele (1). Dunque al pari che nelli occhi e nella bocca, anche nel... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - Broj stranica: 374
...saldi ; e frattanto una pietosa schiera angelica intercede, Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti....noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerne La seconda bellezza che tu cele (1). Dunque al pari che nelli occhi e nella bocca , anche... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...thee as thou appearedst, there where with its harmonies the heaven Danzando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua...grazia fa' noi grazia che disvele A lui la bocca tua, si che discerna La seconda bellezza che tu cele. O isplendor di viva luce eterna,k Chi paludo si fece... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - Broj stranica: 626
...quattro Ninfe lo conducono poi al petto del Grifone, dove stava Beatrice ; e le altre tre la pregano : Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua...grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, si che discerna La seconda bellezza che tu cele. O isplendor di viva luce eterna ! Chi pallido si fece... | |
| Stanislao De Chiara - 1880 - Broj stranica: 98
...dell'acqua non sazia la spugna. Purg. XXVII 132, F uor se' dell'erte vie, fuor se'dell'arte. Purg. XXX 136, Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua. Purg. XXXIII 143. Rifattosi come piante novelle Rinnovellate di novella fronda. Par. IH 56... perché... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 750
...tre si fero avanti, Danzando al loro angelico cariho. 'Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi,' 133 Era la sua canzone, ' al tuo fedele Che, per vederti,...passi tanti ! Per grazia fa noi grazia che disvele 136 A lui la hocca tua, si che discerna La seconda hellezza che tu cele ! ' O isplendor di viva lnce... | |
| Vincenza de Felice Lancellotti - 1922 - Broj stranica: 136
...canto XXXI v. 136-138 del Purgatorio, il poeta fa che le virtù Teologali cos'i preghino Beatrice : Per grazia, fa noi grazia che disvele A lui la bocca...sì che discerna La seconda bellezza che tu cele. non crea, scomponendo e ricomponendo un tipo della ragione umana, della filosofia morale, ma a ciò... | |
| |