 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 464
...solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio,...ed altro intende ; E Santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Dante, imbevuto di dottrine piatomene,... | |
 | Giovanni Maria Cornoldi - 1889 - Broj stranica: 548
...simbolismo (Par. IV): Così parlar conviensi al rostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d' intelletto degno. Per questo...ed altro intende. E santa Chiesa con aspetto umano Gabrici e Michel vi rappresent», E l'altro che Tobia rifece sano. » militudini dello stesso Dio,... | |
 | Giovanni Maria Cornoldi - 1889 - Broj stranica: 566
...predetto simbolismo (Par. 7F>: Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra tacultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo...ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - Broj stranica: 466
...cut Cosi parlar cqnviensi al vostro ingegno, 40 Perocchè solo da sensato apprende Cio che fa posci d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende...ed altro intende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriel e Michel vi rappresenta, E l' altro, che Tobbia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta,... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - Broj stranica: 426
...parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra...e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende (I). » Vuoi significare: solo in questa guisa, cioè per mezzo degli oggetti sensibili è uopo parlare... | |
 | Agostino Bartolini - 1894 - Broj stranica: 732
...parlar conviensi al vostro ingegno. Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra...ed altro intende. E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriello e Michel vi rappresenta E l'altro che Tobia rifece sano. Ma la cagione per cui le cose sensibili... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 828
...solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio,...ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta, E 1' altro che Tobia rifece sano. 14 16 Con». II, 6. Nel Coni'.,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende 43 A vostra facuitate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano 46 Gabriel e Michel vi rappresenta, E l' altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...solo da sensato apprends Cio che fa poseia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende 43 A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa coa aspetto umano 46 Gabriel e Michel vi rappresenta, E Г altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende ; e Santa Chiesa con aspetto... 
