| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 518
...Ció che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende 43 A vostra facultate, o piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano 46 Gabriel e Michel vi rappresenta, E Г altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo delГ anime argomeuta... | |
| William John Courthope - 1895 - Broj stranica: 530
...the exact antipodes 1 Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocche solo da sensato apprende Cio che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura...facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro entende. Paradiso, iv. 40-45. of Jerusalem : the seven stairs of Purgatory correspond to the seven... | |
| Lorenzo Felicetti - 1896 - Broj stranica: 268
...parlar eonviensi al vostro ingegno; Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, e altro intende. E santa Chiesa con aspetto umano Gabriele e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia... | |
| Alfredo Niceforo - 1898 - Broj stranica: 162
...figurarci un essere rivestito di altre qualità : Per questo la Scrittura condescende A vostra facoltate. e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende...aspetto umano Gabriello e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano. (Paradiso, IV, 43). Con una base sì rigorosamente scientifica, e che... | |
| 1899 - Broj stranica: 800
...iimnaterialissimi, come a dire Dio e gli Angeli : Por questo la Scrittura condiscende A vostra facilitate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E Santa Chiesa con aspetto umano Gabriele e Michel vi rappresenta, E l'altro c-he, Tobia rifece sano. (Par. IV. 46-51). Vili. Questa... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 626
...conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. 43. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate,...e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; 46. E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E l' altro che Tobia rifece... | |
| Albino Zenatti - 1902 - Broj stranica: 66
...vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d' intelletto degno : — 27 — per questo la Scrittura condiscende a vostra facultate,...piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende. Ma il lombardo affretta il suo dire, correndo alle ultime conclusioni: la piccola anima è ormai abbandonata... | |
| Friedrich Max Müller, Georgina Adelaide Müller - 1902 - Broj stranica: 568
...to such verses as " I have sinned against heaven, and in Thy sight r ? Do the words of Dante : — " Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate,...e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende " apply to our Scriptures alone? Should we not apply them in a far more generous spirit to the scriptures... | |
| Francesco Flamini - 1903 - Broj stranica: 296
...Paradiso (IV, 4U sgg.) : Cosi parlar eouviensi al vostro ingegno, perocché solo da sensato apprende ciò che fa poscia d' intelletto degno : per questo...e piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende ecc. (2; L'andare per " diritta via „ (Inf., I, 3 e 12), il minare in basso (ivi, 61;, sono espressioni... | |
| Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1234
...parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra...ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell'anime argomenta,... | |
| |