 che l'umana specie per la sola Beatrice superi in nobiltà tutte le sublunari creature , ciò ne sforza a capire per Beatrice la sapienza celeste, o teologia, piuttosto che la donna amata da Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare....  La Divina Commedia - Stranica 37napisao/la Dante Alighieri - 1830Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...mestieri al suo campare, L'aiuta sì ch'io ne sia consolata. 24 I' son Beatrice, che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. 25 Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia'... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...mestieri al suo campare, L'aiuta si, ch'io ne sia consolata. Io son Beatrice, che ti faccio andare; Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse che...mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, ec. Ma Virgilio maravigliato che un' abitatrice del... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...mestieri al suo campare, V aiuta sì, eh' io ne sia consolata. F son Beatrice, che ti faccio andare: 70 Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che...mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio. 73 Di le mi loderò sovente a lui: Tacette allora, e poi comincia' io: O Donna di virtù sola, per... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...meslieri al suo campare, L' aiuta si ch' io ne sia consolata. Г son Beatrice, che ti faccio andaré: Vegno di loco ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarô dinanzi al Signor mió, Di te mi loderà sovente a lui. Tacelte allora, e poi comincia' io: O... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 934
...al suo campar L'aiuta si, ch'io ne sia consolata. 70 lo son Beatrice, che ti faccio andaré: Yegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare. 73 Quando sarö dinanzi al Signor mió, Di te mi lodere sovente a lui. Tacette allora, e poi cominciai... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...mestieri al suo campare. L' aiuta sì, eh' io ne sia consolata. Io son Beatrice, che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. Ses yeux resplendissaient mieux que l'étoile pure, Et sa voix s'échappa douce comme un murmure, Angélique,... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...al suo campare, L' aiuta si, eh' io ne sia consolata. I' son Beatrice, che ti faccio andare : Vengo di loco, ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. ratiro. tK dolre, mi dolse. DeW latino faluit, mutalo l'u in Ulvolta... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 720
...mestieri al suo campare, I-' ajuta sì ch' io ne sia consolata, l'son Beatrice, che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio ; Amor mi mosse, che...mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Taccite allora, e poi comincia'io. (v. 52-75.) 51. Io era tra colar... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...al suo campare, I.' ajuta si eh' io ne sia consolata. I* son Beatrice, che ti faccio andare : Veglio di loco ove tornar disio; Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Taccile allora, e poi comincia'io. (v. 52-73.) 51. Io era tra colar... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...'mestieri al suo campare, L' aiuta sì, eh' io ne sia consolata. 70. Io son Beatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare. 73. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia'... | |
| |
