 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 348
..., Fer lo cui caldo , nell' eterna pace Cosi è germinato questo flore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortali , Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ed a te non ricorre , Sua disianza vnol volar senz' ali. La tua benignità... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...caldo nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qiù se' a noi meridiana face Di caritate, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia , ea te non ricorre , Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...amor« Peí- lo cui caldo nell' eterna pace Cosí è germmato questo flore. Qui se' a noi meridiana face parlo, mercè di colei Ch' all' alto voló ti vestí...mi sia e perch1 io paja l'iu gaudioso a te, non mi ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre A chi dimanda,... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...Per lo cui caldo nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face io Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ed a te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. 1 5 La tua benignità... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1850 - Broj stranica: 442
...amore , Per lo cui caldo nell' eterna pace Cosi è germinato questo fiore. Qui so' a noi meridiana face Di caritade , e giuso , intra i mortali , Se' di speranza...fontana vivace. Donna , se' tanto grande , e tanto vali Che quai vuoi grazia , ed a te non ricorre , Sua disianza vuoi volar senz' ali. La tua benignità... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 864
...Donne celesti ». CANTO XXXIII. v. 1Q-19. Qui sfa noi meridiana face Di Cariiate , e giuso in tra' mortali Se' di Speranza fontana vivace. Donna , se" tanto grande e tanto volt, Che qua! vuoi grazia , ed a te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz'ali. La tua benignila... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 382
...liberandtan suscepturus homincm, non horraisti firginis uterum. Cos\ è germinalo questo flore. ui se' a noi meridiana face 10 Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. >onna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia, ed a te non ricorre, Sua disianza vuoi... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...l'amore, Per lo cui caldo, nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana^face Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ed a te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...caldo, nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana* face Di caritadc, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna , se' tanto grande, e tanto vuli, Che qual vuoi grazia, ed a te non ricorre , Sua disianza vuoi Volar senz'ali. La tua benignità... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...eterna pace Così è germinalo questo fiore.3 Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia ea te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz'ali. La tua benignila non... | |
| |
Di caritade, e giuso intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se... 
