 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 828
...vedemmo (Par., xxx, 117; xxxi, i). •1 686 LIBRO TERZO. — PARADISO. io Qui se' a noi meridiana face Di caritade; e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia, ea te non ricorre, Con» II. i 10-12. Qui ecc.; qui in Paradiso, a noi... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - Broj stranica: 392
...lo cui caldo nell'eterna pace Cosi è germinato questo fiore. • • Qui se' a noi meridiana fece Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace, Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia ea te non ricorre, % Sua disianza vuol volar senz'ali. La tua benignità... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1897 - Broj stranica: 376
...44. Per lo cui caldo nell' eterna pace Cosl e germinato qucsto fiore. Qui sei a noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se" di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. H- 53- 54' La tua... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1897 - Broj stranica: 352
...44. Per lo cui caldo nell' eteraa pace Cosl e germinato questo fiore. Qui sei a noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana •vivace. Donna, se' tanto giande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz* ali. H-... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 838
...ventre tuo si raccese 1' amore, 7 Per lo cui caldo ne Г eterna pace Cosí è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face 10 Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace 1-3 Vergine iadre ; perché fu nindn< uou per opera il' uonio, nía A\ Dio. — Figlia del tuo Figlio... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 368
...Per lo cui caldo nell'eterna pace Così è germinato questo fiore i.. Qui sei a noi meridiana face Di caritade; e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia, ea te non ricorre, Sua desì'anza vuoi volar senz'ali. La tua benignità... | |
 | Luigi Savorini - 1900 - Broj stranica: 514
...l'amore, Per lo cui caldo nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui sei ii noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuoi volar sen/.'ali. La tua benignità... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...amoro, Per lo cui caldo nell'eterna pace Così è germinato questo fiore.' Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, so' tanto grande e tanto vali, Che qu.il vuoi grazia ed a te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz'ali.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1904 - Broj stranica: 352
...44. Per lo cui caldo nell' eterna pace Cosl e germinato questo fiore. Qui sei a noi meridiana' face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se'' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto giande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ea te non ricorre. Sua disianza vuol volar senz' ali. U-... | |
 | 1906 - Broj stranica: 612
...pace « Cosi è germinato questo fiore. « Qui se' a noi meridiana face « Di caritade, e giuso intra mortali « Se' di speranza fontana vivace. « Donna, se' tanto grande, e tanto vali, « Che qual vuoi grazia ea te non ricorre, « Sua distanza vuoi volar senz' ali. « La tua benignità... | |
| |
Di caritade, e giuso intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se... 
