| 1827 - Broj stranica: 422
...l'altro seguita ai versi da me chiosati. Ed ecco il primo : • ' • i „ Vapori accesi non vid'ip sì tosto „ Di prima notte mai fender sereno , „...sol calando , nuvole d'agosto , „ Che color non tornasser suso in meno ec. (a). » Dove è bello da notare, che qnel sustantivo sereno è pretta versione... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 378
...restaro, Cono' '' io avviso; assai è lor risposto: Faccianli I2 onore; ed esser può lor cero. Vapori '3 accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Nè sol calando nuvole d' J4 Agosto , Che color non tornasser suso in meno : E giunto là , con gli... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...ombra restaro, Com' io avviso , assai è lor risposto : Facciangli onore; ed esser può lor caro. 36 Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Nè , Sol calando , nuvole d' Agosto , 39 Che color non tornasser suso in meno : E giunti là, con... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...corpo. 37 In un O lungo e roco, in una lunga proti unciad'0 in roca voce . 3o Saggi, sapere . 37 Sapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno , Né Sol calando , nuvole d'Agosto , 4o Che color non tornasser suso in meno : E giunti là, con gli altri , a noi dier volta , Come schiera,... | |
| Dante Alighieri - 1832 - Broj stranica: 554
...carne. Se per veder la sua ombra 2 restaro, Com' io avviso, assai è lor risposto: Faccianli onore; et esser può lor caro. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Nè sol calando nuvole d' Agosto, CANTO V. 9.{D Che coler non tornasser suso in meno : 40 E giunti... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...sensus. ' VAR per la costa , da traverso. ( CR. ) 3 Potendo egli impetrar loro le orazioni de' congiunti. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Nè, sol calando, nuvole d' agosto1, Che color non tornassersuso in meno, E giunti là , con gli altri... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...sensus. 2 VAR pe1 la costa , da traverso. ( CR. ) 3 Potendo egli impetrar loro le orazioni de' congiunti. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Nè, sol calando, nuvole d' agosto ', Che color non tornassersuso in meno, E giunti là , con gli altri... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...ombra reslaro, Com' io avviso, assai è lor risposto. Facciangli onore; ed esser può lor caro. 1 3. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Né, sol calando, nuvole d' agosto, 1 4- Che color non tornasser suso in meno: E giunti là con gli altri a noi dièr volta... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...ombra restare, Com' io avviso, assai è lor risposto. Facciangli onore; ed esser può lor caro. 13. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno, Né, sol calando, nuvole d' agosto, 1 4- Che color non tornasser suso in meno: E giunti là con gli altri a noi diér volta... | |
| Ferdinando Bellisomi - 1837 - Broj stranica: 412
...portò subitamente l' anima mia tra tanti fiori e tante rose, die mai non se ne videro di qua tante. Id. Vapori accesi non vid' io sì tosto Di prima notte mai fender sereno Nè , sol calando , nuvole d' agosto. Dante. Questo so!, calando e un latinismo , che non vuol essere... | |
| |