...il corpo che fia trita terra, Vedess' io in lei pietà: ch'in un sol giorno Può ristorar molt'anni, e 'nnanzi l'alba Puommi arricchir dal tramontar del...altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia come il giorno Che Apollo la seguia...

...da Apollo sta per cambiarsi in alloro, con evidente allusione ai versi del poeta : » Con leifoss' io da che si parte il sole » E non ci vedess' altri che le stelle » Sol una notte, e mai non fosse l'alba ; » E non si trasformasse in verde selva, » Per uscirmi di braccia, come il giorno Leggesi...

...Vero è che una volta, scappatagli la pazienza, il povero Messer Francesco si augura di star con lei da che si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle, Sol una notte, e mai non Tosse l'alba. Ma è uno scappuccio solo ed unico in tanta affogaggine e giulebbatura di platonismo;...

...puommi arrichir dal tramontar del sole. Con leí foss' io da che si parte il ¡ole, e non ci videsá' altri che le stelle ; sol una notte; e mai non fosse...non si trasformasse in verde selva per uscirmi di braccia, come il giorno che Apollo la seguía quaggiü per terra. Ma io saró sotterra in sccca selva,...

...io in lei pietà: eh' in un sol giorno può ristorar molt' anni, e 'nnanzi 1' alba puommi arrichir dal tramontar del sole. Con lei foss' io da che si parte il sole, e non ci videss' altri che le stelle; sol una notte; e mai non fosse 1' alba e non si trasformasse in verde...

...il povero messer Francesco si augura di star con lei da che si parte il sole, E non ci vedess'altri che le stelle. Sol una notte, e mai non fosse l' alba. Ma è uno scappucio solo ed unico in tanta affogaggine e giulebbatura di platonismo; e poi chi ci assicura...

...giorno Può ristorar molt' anni, e 'nnanzi 1' alba Puommi arricchir dal tramontar del Sole. 30 VI. Con lei foss' io da che si parte il Sole , E non ci...altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse 1' alba; '. E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno 35 Che Apollo...

...terra, Può ristorar molt' anni, e 'nnanzi 1' alba Puommi arricchir dal tramontar del Sole. 30 VI. Con lei foss' io da che si parte il Sole, E non ci...altri che le stelle; Sol una notte ; e mai non fosse 1' alba ; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno 35 Che Apollo...

...1 • Puommi arricchir dal tramontar del Sole. 30 VI. -Con lei foss' io da che si parte il Sole, IE non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse 1' alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno 35 Che Apollo...

...che accennino, benchè con grande temperanza, al desiderio del dolce peccato: Con lei foss'io dacché si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba! Quanta poesia di dolci ritrovi notturni non s'intrawede delicatamente in questi tre versi !...