 Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che misera ancor brami.  La divina commedia - Stranica 249napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 328
...quel singular grado, Che tu dei a colui, che si nasconde Lo suo primo perchè, che non gli è guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. 73 Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmuto le bianche... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 326
...singular grado, Che tu dei a colui, che si nasconde Lo suo primo perchè, che non gli è guado, do sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agГ innocenti si risponde. 73 /Non credo che la sua madre più m' ami, í Poscia che trasmuto le bianche... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - Broj stranica: 420
...baffled all my sight, Quelled by excess of light. (S.) 74 PURGATORIO CONRAD'S MESSAGE TO HIS DAUGHTER QUANDO sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 328
...singular grado, Che tu dèi a Colui che si nasconde Lo suo primo perché, che non gli é guado, 70 Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agí' innocenti si risponde. 73 Non credo che la sua madre piu ni' ami, Poscia ehe trasmutó le bianche... | |
 | Giovanni Battista Festa - 1910 - Broj stranica: 274
...ha parlato, poco prima (Purg., ViII, vv. 70 sgg.), il giudice Nin pentii riguardo alla sua vedova: Quando sarai di là dalle larghe onde di' a Giovanna mia che per me chiami là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m'ami poscia che trasmutò le bianche bende... | |
 | Dante Alighieri - 1911 - Broj stranica: 312
...sì nasconde Lo suo primo perché che non gli è guado, i Quando sarai di là dalle larghe onde, 70 Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che... | |
 | Tommaso Casini - 1913 - Broj stranica: 366
...quel giugular grado, che tu dèi a colui, che si nasconde lo suo primo perché che non gli è grado, quando sarai di là dalle larghe onde, di' a Giovanna mia che per me chiami là dove agli innocenti si risponde. Non credo che la sua madre pili m'ami, poscia che trasmutò le bianche... | |
 | Giuseppe Bindoni - 1918 - Broj stranica: 728
...dolce preghiera : Ricorditi di me, che son la Pia z 5 ). Valga il sospiro accorato di Giudice Nino : Quando sarai di là dalle larghe onde, di a Giovanna...per me chiami, là dove agi' innocenti si risponde 2°), Valga l'esempio di Federigo Novello, che «pregava con le mani sporte > 2I ), e in una parola... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 200
...dèi a colui, che sì nasconde lo suo primo perchè, che non li è guado, 70 quando sarai di là da le larghe onde, di* a Giovanna mia, che per me chiami là dove a 1* innocenti si risponde. 73 Non credo che la sua madre più m* ami, poscia che trasmutò le bianche... | |
 | Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo - 1923 - Broj stranica: 66
...quel singular grado che tu dèi a colui che sì nasconde lo suo primo perchè, che non li è guado, 70 quando sarai di là dalle larghe onde, di' a Giovanna...per me chiami là dove agi' innocenti si risponde. 73 Non credo che la sua madre più m'ami, poscia che trasmutò le bianche bende, le quai convien che,... | |
| |
