| Raffaello Fornaciari - 1897 - Broj stranica: 528
...figuratamente, in questa vita o in questo mondo; e là e di là, nell'altra vita o nell'altro mondo. Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al fior degli anni suoi. Petrarca. - Mai veder lei Di qua non spero, e l'aspettar m' i no/a. Petrarca. - Queste cose giovano... | |
| Giovanni Melodia - 1898 - Broj stranica: 156
...d'occhi, un ragionar, un canto, Quanto tìa quel piacer, se questo è tanto! 2 L'invisibil sua forma è iu paradiso, Disciolta di quel velo, Che qui fece ombra al fior degli anni suoi, Per rivestirsen poi Un'altra volta, e mai più non spogliarsi; Qnand'alma e bella farsi Tanto più... | |
| Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...terra è fatto il suo bel viso Che solea far del cielo E del ben di lassù fede fra noi. L'inyisibil sua forma è in paradiso, Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al flor degli anni suoi, Per rivestirsen poi Un'altra volta, e mai più non spogliarsi: Quando alma e... | |
| Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 516
...Oimè, terra è fatto il suo bel viso, 35 che solea far del cielo et del ben di lassù fede fra noi. LT invisibil sua forma è in paradiso, disciolta di quel velo che qui fece ombra al fior degli anni suoi, 4o per rivestirsen poi un'altra volta et mai più non spogliarsi; quando alma et bella farsi tanto... | |
| Edmund James Mills - 1904 - Broj stranica: 272
...fatto il suo bel viso Che solea far del Cielo E del ben di lassu fede fra noi. L' invisibil sua forma 6 in paradiso Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al fior degli anni suoi, Per rivestirsen poi Un' altra volta, e mai pii1 non spogliarsi ; Quando alma e bella farsi Tanto pii1... | |
| Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 404
...solea far del cielo et del ben di lassù fede fra noi. LT invisibil sua forma è in paradiso, '''I disciolta di quel velo che qui fece ombra al fior degli anni suoi, "£'.#> per rivestirsen poi un'altra volta et mai più non spogliarsi;™'' v. quando alma et bella... | |
| Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...terra è fatto il suo bel viso, Che solca far del cielo E del ben di lassù fede fra noi. L'invisibil sua forma è in paradiso, Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al flor de gli anni suoi, Per rivestirsen poi Un'altra volta e mai più non spogliarsi ; Quando alma e... | |
| Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...Dice che l'alma alta sita stella riede, Credendo quell'i ftuindi esser deIN MORTE DI MADONNA LAURA 305 Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al fior degli anni suoi, Per rivestirseli poi Un' altra volta e mai più non spogliarsi , Quando alma e bella farsi Tanto più... | |
| Francesco Petrarca - 1909 - Broj stranica: 336
...Oimè, terra è fatto il suo bel viso, Che solea far del cielo E del ben di lassù fede fra noi : 8 L' invisibil sua forma * è in paradiso, Disciolta di quel velo, Che qui fece ombra al fìor degli anni suoi,6 Per rivestirsen poi Un'altra volta, e mai più non spogliarsi, Quando alma... | |
| John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - Broj stranica: 580
...mantene. Oi'mè, terra è fatto il suo bel viso, Che solea far del cielo E del ben di lassù fede fra noi. L' invisibil sua forma è in Paradiso, Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al fior de gli anni suoi, Per rivestirsen poi Un' altra volta e mai più non spogliarsi ; Quando alma e bella... | |
| |