 O v'olia passa, ogni uom ver lei si gira, E cui saluta fa tremar lo core. Sì che bassando il viso tutto smore, E d'ogni suo difetto allor sospira; Fugge davanti a lei superbia ed ira: Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile...  Dante nel pensiero inglese - Stranica 144napisao/la Alice Galimberti - 1921 - Broj stranica: 336Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Erich Auerbach, Kurt Flasch - 2001 - Broj stranica: 244
...man kann ihm doch näher kommen, wenn man der rätselhaften Einfachheit der Verse mißtraut. Ne li occhi porta la mia donna Amore, per che si fa gentil ciò ch'ella mira1*). Kann es etwas Klareres, Einfacheres geben? Eine fast didaktische Kausalverbindung, beide Glieder... | |
 | George Eliot - 2006 - Broj stranica: 550
...and become inseparable even from the vision of his hearth. BOOK VI THE WIDOW AND THE WIFE CHAPTER LIV "Negli occhi porta la mia donna Amore; Per che si fa gentil eio ch'ella mira: Ov'ella passa, ogni uom ver lei si gira, E cui saluta fa tremar lo core. Sicché,... | |
 | 1883 - Broj stranica: 622
...We two will lie in the shadow of That living mystic Tree, Sonnet III. in the " House of Life." t " Negli occhi porta la mia donna Amore Per che si fa gentil cib ch'ella mint ; Ov'ella paRsa ogni uom TIT lui si gira, E cui salute fa tremar lo core, Sicche,... | |
| |
