| Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...Quel da cui si dice Tua cognazione, e che cent'anni e piue Girato ha il monte in la prima cornice, Mio figlio fu, e tuo bisavo fue : ' Ben si convien, che la lunga fatica Tu gli raccorci con 1' opere tue. E ben si ricorderà il lettore,- che nella prima cornice, o primo girone del Purgatorio,,... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...Per non perder pielà si fé spieiato — (Par. 13, v. 91) Quel da cui si dice Tua cognazione ... Mio figlio fu e tuo bisavo fue. Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opere tue --(Par. !6. v. 16) Io cominciai: Voi siete il padre mio. Voi mi date a parlar tulla baldczza... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...cui si dice Tua cognazion, e che cent' anni e piùe Girato ha il monte in la prima cornice, 94. Mio figlio fu , e tuo bisavo fue : Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con 1' opere tue. 97. Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 936
...dice Tua cognazione, e che cent' anni e pi uè Girato a '1 monte a la prima cornice, 9i Mio fillio fu, e tuo bisavo fue: Ben si convien che la lunga fatica Tu li raccorci co l'opere tue. 97 Fiorenza dentro da la cerchia antica, Onde ella tollie ancora Terza,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...e che cenl'anni e piue Giralo ha '1 monte in la prima cornice, Mio figlio fu, e tuo bisavo fue : 32 Ben si convien, che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opère tue. Fiorenza denlro dalla cerchia antica, 33 Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona. Si slava... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...evitalo l'incontro del MO Mio figlio fu , e tuo bi?avo fue : Ben si convicn che la lunga fatica 95. Tu gli raccorci con l' opere tue. Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza o nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona,... | |
| Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 1070
...cornice, Mio figlio fu, e tuo bisavo fue ; Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con Г opere tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond'...toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e púdica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, -j WO 82. i» quilla Diiaguaglia*ta,... | |
| Thomas Adolphus Trollope - 1865 - Broj stranica: 462
...strength enough to start on the eventful course through which we are to follow it. " Fiorenza dentro alla cerchia antica,* Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona Si stava in pace sobria e pudica : Non avea oatenella, non corona Non donne oontigiate, non cintura Che fosse a veder piu die la persona : Noi>... | |
| Antonio Cesari - 1866 - Broj stranica: 878
...Tua cognasione, e che cent' anni e piùe Gíralo ha 'I monte in la prima cornice (co'snperbi), Mió figlio fu, e tuo bisavo fue: ben si convien che la lunga fatica Tu gli roeconci con l'opère lue : ben delto, per suffragarlo ! Naturalissima questa uscita, гаеcomandando... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...da cui si dice Tua cognazione, e che cento anni e piue Girato ha il monte in la prima cornice , Mio figlio fu , e tuo bisavo fue , Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opere tue. Fiorami , dentro dalla cerchia antica Onde ella toglie ancora e terza e nona , Si stava... | |
| |