IN forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa,' Che nel suo sangue CRISTO fece sposa : Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora... La divina commedia - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...alia 18 ; la 20 alia 29; la 31 , 33, 35, 36, 37; la 39, alia flor. 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma Г altra che volando vede e canta La gloria di Colui che Г innamora , £ la bonta che la fece... | |
| Antonio Cesari - 1841 - Broj stranica: 254
...giallo; viene a dire degli Angeli che in questa rosa discendono e vanno: In fnrma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa: Ma l'altra, elle volando vede e canta La gloria di colui che la 'miamola, E la bontà che la fece cotanta, iìì... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 542
...^^f^^M/^^^ ^t^: /;'; i4/:4^\(r^ P^' : sl fV ww Éf^5C -^wm:^®^ CANTO XXXI. n forrna dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue...E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d'api, che s'infiora 1 Una fiata , ed altra si ritorna Là dove suo lavoro s' insapora , ii Nel gran... | |
| Melchior Missirini - 1842 - Broj stranica: 430
...Udite come muovansi le schiere delle inime sante, e degli Angeli. « In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo Sangue...sposa; « Ma l'altra che volando , vede , e canta La gloria di Colui, che l'innamora , E la bontà che la fece cotanta , « Sì, come schiera d'Api,... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...a venerable old man who afterwards declares himself St. Bernard. " In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa. O trina luce, che in unica stella Scintillando a lor vista sì gli appaga, Guarda quaggiuso alla nostra... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1006
...mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. a Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, c Sì come schiera d'api, che s'infiora Una fiata, e un'altra si ritorna Là dove il suo lavoro s'insapora,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...e andar. Ros. intrar. Caet. Antald. andar. Ang. entrar. CANTO XXXI In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 3 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...e andar. Kos. inlrar. Caci. Anlald. andar. Ang. entrar. CANTO XXXI In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. i Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...Mira Quanto è'1 convento delle bianche stole." Par. xxx. 97. ***** " In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa* Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma 1' altraf che volando vede e canta La gloria di colui che l' innamora, E la bontà che la fece cotanta,... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...vecchio venerabile il quale gli dice poi essere egli San Bernardo : — " In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa." Par. xxxi. I. ***** "O trina luce che in unica stella Scintillando a lor vista sì gli appaga, Guarda... | |
| |