IN forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa,' Che nel suo sangue CRISTO fece sposa : Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora... La divina commedia - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...148. E farà quel d' Anagna esser più giuso. CANTO TRENTESTMOPRIMO J_n forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue CRISTO fece sposa; 4. Ma 1' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...milizia santa, Che nel suo sangue Crislo fece s|K>sa. Ma l'altra, che volando vede e ranta La g!oria di Colui che la innamora, » E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api che s' infiora Una fiata, ed una si ritorna Là dove suo lavoro s'insapora, Nel gran fior discendeva, che s' adorna... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...intanto gli acrenna la più gloriola detlf creatati , la Uattrc dt Dio. In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue...Cristo fece sposa. Ma l'altra, che volando vede e canta La g'oria di Colui che la innamora, t, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api che... | |
| Filippo Vedovati - 1864 - Broj stranica: 130
...questo regno (del Paradiso) è suddito, e devoto. II. (Pag. 11.) » In forma dunque di candida Rosa, » Mi si mostrava la milizia santa, » Che nel suo sangue, Cristo fece sposa. (Parai,. XXXI. 1 seg.) — Dante fu tratto da Beatrice nel centro di questa Uosa del Paradiso : »... | |
| Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...s'ona entrava, un'altra n'uscia fuori. CAKTO TBE%TRSIKOPBIMO E TERZO. In forma allora di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue...Cristo fece sposa. Ma l'altra che volando vede e canta La gloria di colui che l' innamora , E la virtù che la fece cotanla, Siccome schiera d'api che s'... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...S'aperse in nuovi Amor l'eterno Amore. far. xxix. 13. Ma l'altra, (milizia) che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta. Par. xxxi. i. Bianco vestila, e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella. Le braccia aperse,... | |
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...angelici cori; similitudine, colla quale chiuderemo questo sesto capitolo. In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma 1' altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bonlà che la fece cotanta... | |
| 1865 - Broj stranica: 704
...subito svelarsi di tutto il paradiso, egli canta, quasi seguitando: In forma dunque di candida rosa, Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. E passa quindi a mostrare -la pacifica oriafiamma, e ritrarre l' altissima gloria della Rcina del cielo... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...milieu des adorations des Saints et des Anges. CANTO TRENTESIMO PRIMO In forma dunque di candidaTosa ili si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di Colui, che la 'nnamora, E la bontà, che la fece cotanta... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...sangue Cristo fece sposa ; Ma 1' altra , che volando vede e cauta La gloria di colui che la innamora, 5 E la bontà che la fece cotanta , Sì come schiera d' api , che s' infiora Una fiata , ed una si ritorna Là dove suo lavoro s' insapora, Nel gran fior discendeva, che s' adorna... | |
| |