IN forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa,' Che nel suo sangue CRISTO fece sposa : Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora... La divina commedia - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| conte Giovanni Franciosi - 1876 - Broj stranica: 364
...virtù de" popoli antichi e nuovi si accolgano in Cristo per amore. ' In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Parad., xxxi. Uno dei più lieti accorgimenti del nostro Dante, poco o niente avvertito dai Commentatori,... | |
| 1914 - Broj stranica: 544
...consummation of private bliss was of a social and interlocking type : ' In forma dunque di Candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa." From first to last therefore there is need for the individual to rely upon the community-consciousness... | |
| Antonio Cesari - 1878 - Broj stranica: 376
...; viene a dire degli Angeli che in questa rosa discendono e vanno : In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma l'altra, che volando veda e canta La gloria di colui che la 'nnamora, E la bontà che la fece cotanta ; 81 come schiera... | |
| Alessandro Mariotti - 1878 - Broj stranica: 320
...esempio in queste terzine, che non sembrano fatte da mente umana: « In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma 1' altra che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta,... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 360
...nostri scanni si ripieni, Che poca gente omai ci si disira. * * * * In forma dunque di Candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. — Parad. 30, 31. or great men of masculine energy in thought or action, in their various lines "compensations... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 368
...nostri scanni si ripieni, Che poca gente omai ci si disira. * * * * In forma dunque di Candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. — Farad. 30, 31. or great men of masculine energy in thought or action, in their various lines "compensations... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...divino, prende a descriverj per ordine ¡l Paradiao. In forma dunque di candida rosa Mi si moslrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa; Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la ¡nnamora, E la bontá che la fece cotanta, Si come schiera d'api che s'infiora... | |
| Julian Klaczko - 1880 - Broj stranica: 288
...blanche, dont les feuilles sont les sièges des élus... LE MARCHESE. In forma dunque di candida rosa ' Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa '. 1 Parad., xxxi, i-3. (V. Appendix, 7.) LE COMMANDEUR. Profondément respectueux envers la tradition... | |
| Julian Klaczko - 1880 - Broj stranica: 290
...blanche, dont les feuilles sont les siéges des élus... LE MARCHESE. In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece s posa '. LE COMMANDEUR. Profondément respectueux envers la tradition chrétienne, Dante ne le fut... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...parte la rosa celeste, e intanto gli accenna la gloriosa Madre di Dio. In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che la innamora, s E la bontà che la fece cotanta,... | |
| |