| Adolfo Venturi - 1922 - Broj stranica: 370
...gruppo dei poeti, e le cliiede il nome. E Ugo Capeto, e parla dei propri discendenti, re di Francia : Io fui radice della mala pianta che la terra cristiana tutta aduggia, sì che buon frutto rado se ne schianta. Rimessosi in via col Maestro, Dante, d' improvviso, sente... | |
| 1924 - Broj stranica: 812
...Per un'eguale ragione, Ugo Capete, nel rivelarsi capostipite dell'infame dinastia da lui denominata , Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia Si che buon frutto rado se ne schianta... Purg., XX, 43 sgg. parla lo stesso linguaggio di San Tommaso,... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 450
...non per conforto 40 eh' io attenda di là, ma perchè tanta grazia in te luce prima che sie morto. Io fui radice della mala pianta che la terra cristiana tutta aduggia, si che buon frutto rado se ne schianta. Ma se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia potesser, tosto ne sarta... | |
| Bruno Cerchio - 1988 - Broj stranica: 272
...successivamente in Ugo Capeto, capostipite della dinastia regnante francese, che così s'autodefinisce: Io fui radice della mala pianta che la terra cristiana tutta aduggia, sì che buon frutto rado se ne schianta. (XX, 43-45) Segue poi l'elenco dei misfatti dei Capetingi,... | |
| |