 | Charles Frédéric Franceson - 1843 - Broj stranica: 438
...carta? 2Bem ^abt ií)T ben SBríef gegeben? De quien habla Vm.? ЗЗоп wem [ргефеп @ÍE? — Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama es activo en gran manera. ¿ Quien piensas tú que arrojó Horacio del puente abajo armado de todas piezas en la profundidad... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - Broj stranica: 524
...mando que jamas me hableis ni esteis donde yo estuviere; y tras estas palabras le hizo una gran merced. Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama...abajo armado de todas armas en la profundidad del Tiber ? ¿ quién abrasó el brazo y la mana á Mucio ? ¿quién impelió á Curcio á lanzarse en... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1849 - Broj stranica: 514
...jamás me hableis ni esteis donde yo estuviere: y tras estas palabras le hizo una gran merced lü . Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama es activo en gran manera. ¿Huirn piensas tú que arrojó á Horacio del puente abajo armado de todas armas en la profundidad... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - Broj stranica: 944
...que jamas me hableis ni esteis donde yo estuviere ; y tras estas palabras le hizo una gran merced. Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama...abajo armado de todas armas en la profundidad del Tibre? i quién abrasó el brazo y la mano á Mucio? ¿quién impelió á Curclo á lanzarse en la... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1855 - Broj stranica: 640
...hableis, ni esteis donde yo estuviere y tras estas palabras lo hizo una gran merced (3). Quiero decu-, Sancho, que el deseo de alcanzar fama es activo en gran manera: ¿quién piensas tú que arrojo á Horacio del puente abajo, armado de todas armas, en la profundidad del Tibre? quién abraso... | |
 | José Coll y Vehí - 1856 - Broj stranica: 444
...miltasque, rogesque. Quid fueies? inquis: Quid fac'.am? veniam, (MAKT.. vi, 51.) ¿Quién piensas lú que arrojó á Horacio del puente abajo, armado de todas armas, en la profundidad del rio Tibre? Quién ahrasó el brazo y la mano & Mudo? Quién impelió á Curdo á lanzarse en la profunda... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - Broj stranica: 810
...que jamas me hableis ni esteis donde yo estuviere ; y tras estas palabras le hizo una gran merced. Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama...Horacio del puente abajo armado de todas armas en la profundiidad del Tibre? ¿Quién abrasó el brazo y la mano á Mucio? ¿Quién impelió á Cumio á... | |
 | Josep Coll i Vehí - 1867 - Broj stranica: 236
...licet usque voces , mittasque , rogesque , Quidfacies? inquis: Quidfaciam? veniam. (MAM., vi, 51.) ¿Quién piensas tú que arrojó á Horacio del puente...abajo, armado de todas armas , en la profundidad del rio Tibre ? Quién abrasó el brazo y la mano á Mucio ? Quién impelió á Curcio á lanzarse en la... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - Broj stranica: 566
...jamás me habléis ni estéis donde yo estuviere; y tras estas palabras le hizo una gran merced (i). Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama es activo en gran manera. ¿Quién piensns tu que arrojó á Horacio del puente abajo armado de todas armas en la profundidad ;del Tibre?... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1886 - Broj stranica: 224
...no se le deben á la ficticia é hipócrita. FAMA: CUÁNTO INFLUYE EN LOS HOMBRES EL DESEO DE ELLA. El deseo de alcanzar fama es activo en gran manera....abajo, armado de todas armas, en la profundidad del Tíber? ¿Quién abrasó el brazo y la mano de Mudo? ¿Quién impelió á Curcio á lanzarse en la... | |
| |
Curcio á lanzarse en la profunda sima ardiente que apareció en la mitad de Roma? Quién, contra todos los agüeros que en contra se le habían mostrado, hizo pasar el Rubicon á César? 
