 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...averlo composto dopo d' essere ritornato fra' vivi ( Inf. C. II. r. 8. Farad. XXVII. 67. )-6. Vol. Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Che alcuna via darebbe a chi su fosse ; 9 Cotal di quel burrato era la scesa : E in su la punta della... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...anco, Tal , ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è si la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse : Cotal di quel burraio era la scesa. E' n su la punta della rotta lacca L' infamia di Creti era distesa, Che fu concetta... | |
 | Antoine Claude Valery - 1843 - Broj stranica: 664
...Chiusa, désigner par : Quai' è ijnella ruina che nef fiança, Di quà da Trente, V Adice perçusse, O per tremuoto o per sostegno manco, Che da cima del monte, onde ti masse, Al pitillo, e si tti roccia discosccsa, СЛ' alcuna vía darelibe a chi su fosse ? On ne... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 484
...L'alta ripa lontano di qui si discende. Qual' è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuoto , o per sostegno manco :...mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch' alcuna T via darebbe a chi su fosse : Cotal di quel buirato era la scesa : E 'n su la punta della rotta lacca... | |
 | John Murray (Firm) - 1844 - Broj stranica: 524
...vestibule of hell, iu the following verses:— Qual e quella ruina, cbe nel Banco Di qua an Trento, V Adice percosse, O per tremuoto, o per sostegno manco Che da cima del Monte, onde si mosse Al piano, e si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebLe a chi sii fosse. Inferno, XII. 4. 10. 2 Ala (Inn... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 906
...riguardarlo. ijual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento Г Adice percosse 5 0 per tremolo o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discosccsa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse: Colal di quel burrato era la scesa.... | |
 | 1844 - Broj stranica: 496
...inopportuno, come vedrassi, il prendere dalla loro bocca la descrizione del sito. (8) II Minotauro. « Che da cima del monte, onde si mosse, « Al piano è sì la roccia discoscesa « Che alcuna via darebbe a chi su fosse, « Cotal di quel burrato era la scesa. Quella scesa era dunque,... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento 1' Adice percosse 5 O per tremuoto o per sostegno manco; Che da cima del...chi su fosse: Cotal di quel burrato era la scesa. io E in su la punta della rotta lacca L'infamia di Greti era distesa, Che fu concetta nella falsa vacca:... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 172
...quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuoto, o per sostegno manco; 6 Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la foccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse; 9 Cotal di quel burrato era la scesa: E in... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 882
...Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l'Adice percosse 6 O per i remoto o per eostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse : Cotai di quel hun ato era la scesa.... | |
| |
Tal, ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse O per tremuoto o per sostegno manco; Chè da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch... 
