 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. « Se quanto inflno a qui di lei si dire Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza eh' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo 20 Che solo il SDO Fattor tutta la... | |
 | Daniel Stern - 1864 - Broj stranica: 198
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 682
...remarks: the 0. 3460 has di cui. CANTO XXX., VERSI 19-33. La belezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di la da noi, ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda, &c. &c. The Poet assures us that the divine beauty of Beatrice surpasses human conception, that it... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...Par tremolando mattutina stella. Purg. xn. 88. Biondo era e bello e di gentile aspetto. Purg. m. 107. Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso...certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la goda. Par. xxx. 16. Vidi quivi a' lor giuochi ed a' ìor canti ftidere una bellezza, che letizia Era negli... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...al mio veder si stinse : Per che tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infino a qui di lei si dice, Fosse conchiuso...certo io credo, Che solo il suo Fattor tutta la goda. CHANT TRENTIÈME Peut-être à six milliers de milles de nos plages, A l'orient, Midi bout, et sur... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 814
...mattutina stella. Purg. xn. 88. Biondo era e bello e di gentile aspetto. Purg. m. I07. Se quanto infine a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una...certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la goda. Par. xxx. I6. Vidi quivi a' lor giuochi ed a' lor canti Ridere una bellezza, che letizia Era negli... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...mio veder si stinse : v Per che tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infino a qui di lei si dice, Fosse conchiuso...vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io erodo, Che solo il suo Fattor tutta la goda. CHANT TRENTIÈME Peut-être à six milliers de milles... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 656
...mirabile arte di aggrandirli, anzi di reearli al sommo dell' eeeellenza di ehe una eosa è eapaee. La bellezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di là...certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la goda. (4) Par. xxx. 19. Vidi quivi a' lor giuochi ed a' lor canti Ridere una bellezza, che letizia Era negli... | |
 | Dante Alighieri - 1955 - Broj stranica: 524
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch'io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo Fattor tutta la goda. 
