...cielo empireo andò a trovarlo fino al Limbo nell'Inferno, dove esso stava. Dice Virgilio nel II Canto: Io era tra color che son sospesi , E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucean gli occhi suoi più che la stella ec. Virgilio possiamo...

...ti solve, Dirotti perch' io venni , e quel eh' io 'ntesi 60 Nel primo punto che di te mi dolve. lo era tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandar» io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: M E cominciommi a...

...solve, Dirotti, perch'io venni, e quel che'ntesi Nel primo punto, che di te mi dolve, 52 lo era in tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 55 Lucevan gli occhi suoi più che Ifl Stella^ E cominciommi a...

...v. 41. iPer che pensando. v. 5*. Dolve, voce primitiva, derivata dal latino dolutt e dolvit. E. 52 Io era tra color, che son sospesi, E Donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 55 Lucevan gli occhi suoi più che la stella: E cominciommi a...

...acciocchè tu ti solve, Dirotti, perch' io venni, e quel che 'ntesi. Nel primo punto che di te mi dolve. Io era tra color che son sospesi , E Donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Et comme >ux si là-bas je vais sur ta parole. N'aurai-je pas...

...Virgilio non sì tosto seppe il misero caso di Dante, se ne dolse come per isventura di amica persona. Io era tra color , che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella ; E cominciommi a dir...

...achieve ; As shies a beast, by faulty sight betray'd. That of this fear thou may'st thyself relieve, Io era tra color, che son sospesi, E Donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir...

...tu ti sol ve, Dirotti perch' io venni, e quel ch' io 'ntesi. Nel primo punto che di te mi dolve. I" era tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir...

...ti solve, Dirotti, perch' io venni, e quel eh' io intesi, 50 ISTel primo punto che di te mi dolve. Io era tra color, che son sospesi, E Donna mi chiamò beata e bella, 44. Ombra, takes fright, is startled. 51. Dolve, dolse : Lat. doluit. 1 In limbo. Canto iv. 45. 2 Beatrice...

...tu ti solve, Dirotti , perch' i' venni , e quel ch' io 'ntesi. Nel primo punto, che di te mi doive. Io era tra color che son sospesi , E donna mi chiamò beata e bella , Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi a...