...non mutò aspetto , Né mosse collo, né piegò sua costa: 76 E se, continuando al primo detto , Egli han quell' arte , disse , male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto . 79 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto...

...JNè mosse collo, né piegò sua costa : E se, continuando al primo detto, 76 S'elli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. Ma non cinquanta volle lia raccesa 79 antichi. Vedi il Vocabolario della Crusca. — lo/ne, per lume ( intendi del Sole...

[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ]

...Ciò mi tormenta più che questo letto , cioè , che questo sepolcro acceso nel quale io giaccio : Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge , a dichiarazion di queste parole è da sapere , come altra volta è stato detto , Proserpina esser...

[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ]

...ЕгН han quell' arte, disse, male appresa, Ció mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquante rota in giro versa. Ruggier per la vittoria ch' avea avuto Di Leone e quauto quell' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi perché quel popólo è si empio...

...se, continuando al primo detto, ' Già delto il nome Egli han quel1' arie, disse, * male appresa, Cio mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta...faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quel1' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perchè quel popolo è sì empio Incontro...

...primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. 27. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della...qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. 28. Deh se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è sì empio Incontr' a' miei,...

...accenna questo fatto,ma più particolarmente alle parole di Dante medesimo nel X, 79 dell'Inferno, Ma non cinquanta volte fia raccesa la. faccia della donna che qui regge, che tu saprai "Manto quell' arte pesa,\e quali alludono al fatto medesimo, e le quali puoi veder da me dichiarate...

...han qnelT arte, disse, male appresa, Giù mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta Tolte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto qoelT arte pesa. Deh se tn mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è si empio Incontr'...