 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci '1 viso : • • Ma solo un pupto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo , il disiato riso Esser...bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro (2) , e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avente. 46 (i) Cavaliere innnamorato di Ginevra... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci'l viso: Ma solo un punto fu quel che ci vinse. 45 Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi che mai da me non fia diviso , 4G La bocea mi bació tutto tremante. la píela de' dúo eognati Che di tristisia íuílo mi confute.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 1160
...lettura, e scolorerei '1 viso: Ma solo un ponto fu, quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato rìso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tulio tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisw: 1 1 7 A lacrimar ec. , mi fanno tristo e pietoso,... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 512
...quella lettura, e scolorocci il viso: e solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il desiato riso esser baciato da cotanto amante: questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tulio tremante : galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...lûmes qu'un doux et désiré sourire Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non lia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, I/ altro piangeva sì, che di pietade Io venni men così com'... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...Mirabili curiosità oltre ogni dubbio; se non che il latino Questi, che mai da me non fia diviso, 135 La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. 138 Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade Io venni meno come... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...curiosità oltre ogni dubbio; se non rhe il latino Questi, che mui da me non fia diviso, 1$5 La bocca ini baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. 138 Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade lo venni meno come... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci il viso: Ma solo un punto fù quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato...diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fù il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi legemmo avante. Ai, que lembrança! a responder... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...alla pietà de' duo cognati , Che di tristizia tutto mi confuse , l'uovi tormenti e nuovi tormentati Quando leggemmo il disiato riso , Esser baciato da cotanto amante ; Questi , che mai da me non li. , diviso , La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : Quel giorno... | |
 | Dante Alighieri, Ichabod Charles Wright - 1844 - Broj stranica: 172
...più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci '1 viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. While thus one spoke, such tears the other shed, That Pity seem'd my faculties to quell ; And reft... | |
| |
Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante... 
