 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 480
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, IV anima semplicetta che sa nulla, 88 Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la trastulla. quale cria, crea 1' anima in voi indipendente dai corpi celesti. 82, al 84. Vi sota, vi allontana dal... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 462
...Nella materia , sì coro' è disposta. SONETTO XLIV. Q. ia. Là dove venne ec. Dante , Purg. xvi : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , L' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Volcnticr torna a ciò che... | |
 | Michelangelo Buonarroti - 1821 - Broj stranica: 468
...quaggiuso Nella materia , sì com' è disposta. SONETTO XLIV. Q. ia. Là dove venne ec. Dante , Purg. xvi : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia . L' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Volentier torna a ciò che... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 460
...Nella materia, sì rum' è disposta. • SONETTO XLIV. Q. i'. Là dove venne ec. Dante, Purg. XVI : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, ' . Volentier torna a ciò che... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...segue, se una guida od un freno non la distorna, e non la 'costringe a rivolgere altrove il suo amore. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che, piangendo e rìdendo, pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Folentier... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...cagione, in voi si chcggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esre di mano a lui, che la va greggia , Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo , e ridendo pargoleggia, ilo DEL PURGATORIO I/ anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa <la lieto fattore , Voleniier... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 648
...gouverné que le monde est devenu si coupable, ce n'est point que de sa nature il soit nécessairement (i) Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa difanciulla, Che , piangendo e ridendo, pargoleggia. « corrompu (i). Rome, qui a régénéré le monde... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...quell'altra porzione, in cui non hanno gli astri influsso veruno. 82. Dist'iai esce dal retto cammino. Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna...trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna , e dietro ad esso corre , Se guida o fren non torce '1 suo amore. Onde convenne leggi per... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1825 - Broj stranica: 530
...come una fanciollina ridente , ciò che mi richiama alla mente que' tenerissiuii versi dell'Alighieri: Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L' anima semplicetta , che sa nulla Salva che mossa da lieto Fattore Volenticr torna a cio che la trastulla,... | |
| |
Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 
