 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - Broj stranica: 456
...'1 mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia,...trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna , e dietro ad esso corre , Se guida o fren non torce '1 suo amore. Onde convenne leggi per... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia (3). -, Esce di mano a Lui che la vagheggia , Prima che sia...semplicetta , che sa nulla , Salvo che , mossa da litio Fattore , Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi... | |
 | Frédéric Ozanam - 1839 - Broj stranica: 430
...Sempre usser buona, ma non ciascun segno E bnono, ancor che buona sia la cera. (2) Purgatorio, xvi, 29. Esce di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia,...fanciulla . Che piangendo e ridendo pargoleggia. L'anima simplicetta che sa nnlla, xdvo- che mossa da lieto fattore Volentier torna a cio che la traitulla.... | |
 | Frédéric Ozanam - 1839 - Broj stranica: 430
...Sempre euer bnona, ma non ciascun segnn E bnono, ancor che bnona sia la cera. (2) Pargatorio, xvi, 29. Esce di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggic, L'anima simplicetta che sa null». Salve, che mossa da lieto fattore son ex is en ce (1).... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 402
...'1 mondo presenle disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piaogendo e ridendo pargoleggia, L'auirna semplicetta, che sa nutla, Salvo che mossa da lielo Patlore... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...paia avère in se aleun bene, ereile ehe ¡ia ea<j. — FAIIOBK. MOQ., ш ; 29 Esce di mano a lui chu1 la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 30 L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore , Yolenticr torna a ció che... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - Broj stranica: 958
...cagione, in voi si cheggia, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo...fattore. Volentier torna a ciò che la trastulla. 90 l'intelletto: la ragione, per cui può conoscere il bene ed il male; lo illuminò colla Rivelazione... | |
 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - Broj stranica: 406
...sia la cera. (2) Ibid., XVI, 29, 3o: Esre di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia , a guisn di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L'anima semplicetta , che sa nulla, Salvo chi' , mo«sa da Unto fattore, Volentier torn, a ciò ihe la trastulla. nelle virtù e nelle umane... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...cagione, in voi si cheggìa, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta , che sa nulla , &8 Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò... | |
 | Melchior Missirini - 1842 - Broj stranica: 430
...sic réstringimus , ut nusqtlam Naturar, lumen appartai ! » Dante spiega la sua dottrina così: « Esce di mano a Lui, che la vagheggia, « Prima che...trastulla*: « Di picciol bene in pria sente sapore, « Quindi s'inganna, e dietro ad esso corre : « Puoi ben veder, che la mala condotta « E la cagion... | |
| |
Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 
