 | Carolus Jacoby, Gaius Valerius Catullus - 1893 - Broj stranica: 362
...curae, Non minus exhausto quod superabit, erit. 15 Tempore ducetur longo fortasse cicatrix; Hörrent admotas vulnera cruda manus. Non est in medico semper,...aeger: Interdum docta plus valet arte malum. Cernis, ut et molli sanguis pulmone remissus 20 Ad Stygias certo limite ducat aquas. Afferat ipse licet sacras... | |
 | Carolus Jacoby - 1896 - Broj stranica: 100
...gurgite curae, Non minus exhausto quod superabit, erit. 15 Tempore ducetur longo fortasse cicatrix; Horrent admotas vulnera cruda manus. Non est in medico...aeger: Interdum docta plus valet arte malum. Cernis, ut et molli sanguis pulmone remissus 20 Ad Stygias certo limite ducat aquas. Afferat ipse licet sacras... | |
 | 1898 - Broj stranica: 198
...de gurgite curae, Non minus exhausto quod superabit, erit. Tempore ducetur longo fortasse cicatrix ; Horrent admotas vulnera cruda manus. Non est in medico...relevetur ut aeger. Interdum docta plus valet arte malum. 79Cernis, ut e molli sanguis pulmone remissus Ad Stygias certo limite ducat aquas. Afferat ipse licet... | |
 | 1904 - Broj stranica: 772
...darin auch heute noch zumeist recht behalten mit diesem Distichon aus seinen pontischen Elegieen : Non est in medico semper relevetur ut aeger; Interdum docta plus valet arte malum. Buttersack-Metz. Kolb, Karl (München), Der Einflufs von Boden und Haus auf die Häufigkeit des Krebses,... | |
 | Ovid - 1908 - Broj stranica: 172
...gurgite curae, Non minus exhausto quod superabit, erit. is Tempore ducetur longo fortasse cicatrix; Horrent admotas vulnera cruda manus. Non est in medico...malum. Cernis, ut e molli sanguis pulmone remissus so Ad Stygias certo limite ducat aquas. Afferat ipse licet sacras Epidaurius herbas, Sanabit nulla... | |
 | Ovid - 199? - Broj stranica: 322
...demás nostrae de gurgite curae, non minus exhausto quod superabit erit. tempere ducetur longo fortasse cicatrix: 15 horrent admotas vulnera cruda manus....relevetur ut aeger: interdum docta plus valet arte malum. cernís ut e molli sanguis pulmone remissus ad Stygias certo limite ducat aquas. ao afferat ipse licet... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - Broj stranica: 568
...gurgite curae, non minus exhausto quod superabit erit. 15 tempore ducetur longo fortasse cicatrix : horrent admotas vulnera cruda manus. non est in medico...malum. cernis ut e molli sanguis pulmone remissus 20 ad Stygias certo limite ducat aquas, afferat ipse licet sacras Epidaurius herbas, sanabit nulla... | |
 | Walther Zimmermann - 1924 - Broj stranica: 112
...Gedeihen. Zwei Sprüche bei Ovid beleuchten die Ohnmacht des Arztes gegen die Macht der Krankheit: Non est in medico semper, relevetur ut aeger; interdum docta plus valet arte malum. Tollere nodosam nescit medicina podagram. Über der Krankheit steht noch das Schicksal, jenes Uranfängliche... | |
 | John Martin Honigberger - 1996 - Broj stranica: 290
...operation was the extraction of a stone from the bladder ; and the proverb is true, which says — " Non est in medico semper relevetur ut aeger, interdum docta plus valet arte malum." I had a presentiment on that occasion that I should not succeed in the operation ; the patient was... | |
 | José Joaquín Fernández de Lizardi, David L. Frye - 2004 - Broj stranica: 586
...healing a patient is not always in the physician's hands, and that illness often defeats medicine: Non est in medico semper relevetur ut aeger, Interdum docta plus valet arte malum. "He also says that there are incurable diseases that would not get any better even if Aesculapius himself... | |
| |
... tempore ducetur longo fortasse cicatrix : horrent admotas vulnera cruda manus. non est in medico semper relevetur ut aeger : interdum docta plus valet arte malum. 
