 1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse '1 maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi.  La divina commedia - Stranica 95napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Florence Accademia della Crusca - 1838 - Broj stranica: 992
...parte di loro, si volessero mettere *. rana. Oaat. Jnf. 9. Valgili indietro , e tien lo viso chiuso ; Che se '1 Gorgon si mostra , e tu '1 vedessi , Nulla sarebbe del lornar mai suso (cioè si anniderebbe ogni speme del risalire). (V) E 28 E qua! foralo suo membro ,... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...mostra , e tu 'l vedessi . Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse 'l maestro : ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 0 voi ch' avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame delli versi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...in giuso: Mal non vengiammo in Teseo 1" assalto. Volgiti 'ndietro, e tien lo viso chiuso; Che, se 'I Gorgon si mostra e tu 1 vedessi, Nulla sarebbe del...tornar mai suso. Così disse '1 maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi eh' avete gì'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...mostra e tu '1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. 20. Così disse '1 maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. ^ 21. O voi eh' avete gì' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto '1 velame degli... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 290
...riguardando in giuso: Mal non vengiammo in Teseo 1' assalto. 19. Volgiti 'ndietro, e tien lo viso chiuso; Che, se 1 Gorgon si mostra e tu '1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. 20. Così disse '1 maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...mostra, e tu il vedessi Nulla sarebbe di tornar * mai suso. Così disse il Maestro ; et egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. Per intelligenza di questa particella dobbiamo sapere , che Medusa , bellissima vergine , ebbe due... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...riguardando in giuso : Mal non vengiamtuo (i) in Teseo I' assalto. Volgiti 'ndietro , e tien lo viso chiuso ; Che se *1 Gorgon si mostra , e tu '1 vedessi , Nulla sarebbe del tornar mai suso (a). Così disse '1 Maestro ; ed egli stessi Mi volse , e non si tenne alle mie mani (3) , Che con... | |
 | Antonio Cesari - 1841 - Broj stranica: 254
...Fidarsi: Volgiti 'ndietro , e tien lo viso chiuso , ecc. Cosi disse il Maestro; ed egli stessi Mi valse, e non si tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. Simile abbiamo in Fr. Giord. 82: Ancora non si tengono solo a questa (di adorare gl'Idoli), anzi adorano... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...mostra, e tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. 57 Così disse il Maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, che avete gI' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...mostra, e tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. o/ Così disse il Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, che avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi... | |
| |
