 Ma ecco ornai l'ora fatale è giunta che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta che vi s'immerge e '1 sangue avido beve; e la veste, che d'or vago trapunta le mammelle stringea tenera e leve, l'empie d'un caldo...  Historical View of the Literature of the South of Europe - Stranica 375napisao/la Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Thomas Roscoe - 1846Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1837 - Broj stranica: 604
...déchirant (2). (l)Canto xn, SI. S3à 63. (2) Ibid. SI. 64 à 69. Ma ecco omai 1' ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferra nel hel sen di punta, Cbc vi s' immerge, e '1 sangue avido heve. E la vota che d' or vago trapunta... | |
 | Torquato Tasso - 1839 - Broj stranica: 264
...Da quel sospinti a giunger danno a danno. 64. Ma ecco omai )' ora fatale è giunta Oie 'l viver rii Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s'immerge, e'l sangue avido beve: E la vesta che d'or vago trapunta Le mameMe stringea tenera e leve... | |
 | Torquato Tasso - 1842 - Broj stranica: 336
...meridionale. "' volse da volgere, sconvolgere. CANTO XII. LXIV. Ma ecco omai 1'ora fatale è giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, She vi s' immerge e '1 sangue avido beve : E la veste, che d' or vago trapunta, Le mammelle stringea... | |
 | Torquato Tasso - 1842 - Broj stranica: 766
...volgere, sconvolgere. " ei, il mare Egeo. CANTO XII. 53 LXIV. Ma ecco omai l'ora fatale è giunta, Che 'l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, She vi s' immerge e 'l sangue avido beve : E la veste, che d' or vago trapunta, Le mammelle stringea... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...primo; e vanno, Da quel sospinti , a giunger danno a danno. Ma ecco ornai 1' ora fatale è giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli...bel sen di punta , Che vi s' immerge, e '1 sangue àvido beve; E la vesta , che d' or vago trapunta, Le mamelle stringea tènera e leve , L' empie d'... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - Broj stranica: 582
...vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. Lxr. i xiv. Ma , ecco omai V ora fatale è giunta Che'l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sai di punta, Che vi s'immerge, e 'l sangue avido beve; E la veste che d'ór vago trapunta Le mammelle... | |
 | Torquato Tasso - 1845 - Broj stranica: 578
...primo ; e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. Ma, ecco omai l'ora fatale è giunta Che'1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e 'I sangue avido beve; E la veste che d'ór vago trapunta Le mammelle stringea tenere e... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 530
...reasons mentioned at page 224 No. IV. THE DEATH OF CLORINDA. MA, ecco omai I' ora fatale è giunta Che 'l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e 'l sangue avido beve ; E la veste che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve L' empie... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 876
...CLORINDA. MA , eceo omai 1' arm fetale i giants Che '1 TIVCT di dorinda al suo fin deve. Spinge rgli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e '1 sangue avido beve ; E la vote che d' or vago trapunUt La mammellc stringea tcncra e leve L' empie d' un calclo fiumo. Ella gia.... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 372
...reasons mentioned at page 210. No. X. THE DEATB OF CLOR1NBA. Ma ecco omai 1' ora fatale «'• giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro net bel sen di pnnta, Che vi g' immerge, e '1 sangne avido here ; E la veste che d' or vago trapunta... | |
| |
